专利名称：自动确定液体样品的测量变量的分析装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及自动确定液体样品的测量变量的分析装置。
背景技术：
这样的分析装置用于例如过程测量技术或工业测量技术。例如，分析装置可用于监视和最优化净化厂的清洁效率、监视曝气池和净化厂的出口或控制絮状沉淀(flocculent)。此外，分析装置可用于监视饮用水或监视食品的质量。测量和监视液体样品中具体物质的含量，例如，诸如氨基盐、磷酸盐、硅酸盐或硝酸盐的离子，或例如荷尔蒙或微生物的生物或生化混合物。总碳含量(TOC)或化学需氧量(COD)是其他的测量变量，其通过分析装置在过程测量技术中确定，尤其在水监视领域中。
在分析装置中，所要分析的样品经常地与一种或多中试剂混合，使得在液体样品中出现化学反应。优选地，试剂被选择成使得可通过物理方法来检测化学反应，例如，通过光学测量或通过测量电势的或测量电流的传感器或通过导电性测量。例如，化学反应可影响着色或颜色变化，其可由此通过光学装置来光度地检测。该情况中，色彩度取决于所要确定的测量变量的值。为了例如在工业中使这样的分析方法自动化，或为了监视净化厂或户外水体，需要提供执行所需分析方法的自动分析装置。除了足够的测量精度，对于这样的分析装置最重要的要求是稳健性、易维修性和保证足够的工作或环境安全。从现有技术中已知半自动和自动分析装置。因此，例如，DE10222822A1、DE10220829A1以及DE102009029305A1描述了用于分析测量样品的在线分析器。每个在线分析器被实施成箱式装置，该箱式装置包括控制单元、用于试剂的液体供应容器、标准和清洁液体、将液体样品和/或试剂传送和计量到试管中的泵、和用于与试管中的试剂混合的液体样品的光学测量的测量转换器。试剂通过管线从供应容器移入试管中。相应地，使用后的液体从试管输送到废液容器。这样的分析装置的液体供应容器必须再注满或不时地更换。在很多分析方法中，仅具有有限存储寿命的液体被用作试剂。时间跨度(也称为维修间隔，在该时间跨度之后，要求至少更换或再注满容纳试剂的液体供应容器)通常不是主要由容纳在供应容器中的液体体积和分析装置的试剂消耗量来确定，而是由试剂的有限存储寿命来确定。但是，期望使用这样的自动分析装置尽可能长的一段时间而没有由操作者执行的维修测量。德国专利申请文献DE19536789A1根据自动分析装置的试剂的存储寿命经常由于诸如氧气、二氧化碳或氨的气体进入供应容器而降低的知识进行。在供应容器向大气打开的情况中，蒸发也会使分析结果变差。在德国专利申请文献DE19536789A1中，提供了限制空气进入和试剂蒸发两者的能力的用于液体的容器以提高容纳在分析器中的液体的存储寿命。该容器包括可移除开口，管从该开口开始延伸到容器中。经由应当优选地刺穿到液体中的管在环境与容器中的液体之间发生气体交换。可移除开口的大小被选择用于限制空气进入的能力和用于尽可能小的蒸发。
此外，DE19536789A1公开了从现有技术中已知的用于延长液体的存储寿命的方法。供应容器的开口设置有隔膜，在移除步骤中，该隔膜被移液针刺穿。但是，这样的设备要求移液针相对高的机械稳定性。此外，移液针不稳健且不适于应用在要应用于监视净化厂中或在给定情形中净化厂外的水体的箱式装置中。相比于开口供应容器的应用，DE19536789A1中描述的延长试剂的存储寿命的方法确实带来了改善，但是，它们仅导致试剂降解的减慢，该降解尤其是由于与空气接触而造成的。在两种情形中都不能完全防止与空气接触，所以不可能在多个月的时间段中进行分析装置的无需维修操作。至少可预期试剂的持续降解及其分析结果的治疗的持续恶化。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种分析装置，该分析装置克服了现有技术的缺点。具体来说，该分析装置应当能够在长的时间段内，尤其在多个月内，实现高质量的分析结果，而在该时间段期间内无需维修人员更换试剂，尤其是具有有限存储寿命的试剂。该目的通过根据权利要求I的分析装置来实现。用于自动确定液体样品的测量变量的这样的分析装置，包括-处理系统，用于处理液体样品并将处理后的液体样品供应到测量单元，其中，处理包括将至少一个试剂添加到液体样品；-测量转换器，用于寄存容纳在测量单元中的处理后液体样品的测量值，该测量值与测量变量相关；-控制单元，用于控制所述处理系统；以及-评估单元，用于基于由测量转换器寄存的测量值来确定所测量的变量；其中，所述分析装置包括容纳第一试剂组分的至少一个第一供应容器、至少有时与第一供应容器分开并容纳第二试剂组分的至少一个第二供应容器、以及混合设备，所述混合设备具体可由控制单元控制，用于将容纳在所述第一供应容器中的预定量的第一试剂组分与容纳在所述第二供应容器中的预定量的第二试剂组分混合以形成预定量的试剂。例如，试剂可以是pH缓冲剂，其用于设置液体样品的特定pH值。试剂可以是液体样品的分解试剂或掩蔽干扰物质的掩蔽试剂。干扰物质是其存在以使得测量变量的确定被破坏的方式影响测量转换器的测量信号的化学物质。试剂可具体包括至少一种化学物质，其影响液体样品的属性；该属性可被测量转换器检测到并取决于所要确定的液体样品的测量变量。如果所要确定的测量变量是分析物的浓度，例如液体样品中诸如氨、硝酸盐或磷酸盐离子，那么，将试剂与液体样品混合可由于分析物和试剂的一个或多个化学物质参加的化学反应而致使产生反应产物，该反应产物具有特征属性，尤其是光学属性，例如，在可见光谱谱范围、近红外范围(NIR)或紫外光谱范围(UV)内的最大特征吸收。例如，可发生处理后液体样品的着色或颜色改变；可通过在每个相关光谱范围内的一个或多个波长的光度测量来检测该着色或颜色改变。试剂中存在的一个或多个化学物质可热地或光化学地分解或经受与诸如氧气的空气组分相互化学反应，或与环境中存在的其他物质化学反应，致使确定测量变量所需的物质的分解。分析结果的破坏，即在液体样品中所要确定的测量变量的确定结果的破环可能起因于试剂中该物质或这些物质的实际浓度的降低。因此，有利的是将试剂的组分分成两种或更多种试剂组分，、每种组分可包括一种或多种单独的化学物质，其与存在的相应试剂组分的组合在供应容器的当前条件下不经受化学(分解)反应或仅经受非常慢作用的化学(分解)反应。因此，这些试剂组分被存储在彼此分开的供应容器中。当分析装置需要时，具体地由控制单元控制，预定量的试剂可通过混合第一和第二试剂组分或在给定情形中甚至更多的试剂组分来自动地产生。该混合可如所需要的重复。如此，可防止分析装置的测量结果的质量的持续下降，因为在每次新执行的混合之后，可能最好质量的试剂是可用的。在液体样品的每次分析之前，单次分析所需要量的试剂可直接产生。但是，尤其有利的是产生足够用于多个或很多液体样品的分析的试剂量，因为如此，一方面，在每次测量之前，混合试剂的试剂不能延长 ，然而另一方面，在某个数目的液体样品的分析之后，在分析结果的质量基本上变差之前，仍然可产生新的试剂量。足够用于多个液体样品的分析的试剂量(下文也称为装料)可因此大小设置成在分析装置的操作过程中，以可预见的消耗量，在试剂的存储寿命内用完试剂。试剂的存储寿命的长度对应于在产生装料之后在其中可实现可靠的分析结果的时间跨度。该时间跨度可基于初布实验或经验值来确定。所产生的用于多个分析的预定量试剂可放入并存储在为此设置的混合容器中。该混合设备可至少部分地是处理系统的部件。混合设备可包括可由控制单元控制的供应系统以用于将一种或多种试剂组分供应和计量到混合容器中。例如，供应容器中的容纳试剂组分之一的一个供应容器可用作混合容器。另一实施例中，混合设备还可具有另一混合容器，两种试剂组分可传送并然后计量到该混合容器。该另一混合容器还可以仅是液体管线，各试剂组分在被添加到液体样品之前在液体管线中一起馈送和混合。供应系统可以被实施为例如蠕动泵、隔膜泵或注射泵的泵。有利地，相同的泵还可用于将用于液体样品的处理的试剂传送和计量到液体管线中传送液体样品的一个中或直接传送和计量到混合单元中或测量单元中。处理系统包括形成流动通道的液体管线，从样品供应的供应的液体样品经由液体管线传送到测量单元中。液体样品可例如沿该流动通道经受一个或多个处理步骤，而处理后的液体样品然后可传送到测量单元中。液体样品的处理可以例如是液体样品的某个PH值的设定、化学分解或添加影响某个分析物中存在的颜色改变的试剂。例如，处理单元或混合单元可布置在流动通道中测量单元的上游；至少，将试剂添加到液体样品的处理步骤在处理单元或混合单元内进行。替代地，可在测量单元内提供处理后的液体样品，其中，液体样品直接被传送(因此不处理)到测量单元中，并在测量单元处理液体样品。在该情况中，测量单元同时用作混合单元或处理单元。处理系统还可包括一个或多个供应和计量系统，该一个或多个供应和计量系统包括例如隔膜泵、软管泵、蠕动泵或注射泵并可由控制单元控制；供应和计量系统将液体样品、至少一种试剂、或用试剂处理的液体样品和在给定情况中例如清洁液体或校准液体的其他液体传送到测量单元中和/或在给定情况中，传送到连接在测量单元上游的流动通道中的处理单元或混合单元中。相对于测量单元，测量转换器可以以与用于寄存测量值的测量单元中存在的处理后液体样品接触或使与其接触这样的方式来布置。如果测量转换器是例如具有发射测量辐射的辐射源的光学传感器和根据照射在接收器的感应表面上辐射强度来输出测量信号的接收器，则使测量转换器与液体样品接触，其中，由辐射源发射的辐射通过处理后液体样品，具体通过壁或通过测量单元的一个或多个窗辐射在辐射源与接收器之间延伸的辐射通道上。如果测量转换器被实施为测量电流或测量电势的传感器，例如离子选择电极或导电率传感器，则使测量转换器与处理后的液体样品接触，其中，测量转换器的用于与处理后的液体样品接触的固定浸入区域被液体样品弄湿。例如，感应测量变量的测量转换器或测量转换器的至少一个浸入区域可为此目的而布置在测量单元内。由测量转换器进行的测量值的寄存可以由控制单元触发。通过评估单元发生从测量值确定测量变量。评估单元和控制单元可以由例如计算机或测量发送器的数据处理单元来形成。控制单元和数据处理单元还可通过多个数据处理单元来实现，具体地在空间上分布，彼此连接以连通的数据处理单元。评估单元和控制单元的功能可以具体通过具有一个或多个处理器和一个或多个数据存储电路的微计算机来实现。在分析装置的实施例中，混合设备可具有用于将第二试剂组分从第二供应容器传送和计量到第一供应容器中的装置、和将容纳在第一供应容器中的第一试剂组分与预订量的供应到第一供应容器的第二试剂组分混合的装置。因此，该实施例中，第一供应容器用作混合容器并同时用作新产生的试剂装料的存储罐，处理系统从该存储罐供应预订量的试剂 以用于处理液体样品及后面的测量变量的确定。用于将第二试剂组分传送到第一供应容器的装置可包括例如可由控制单元致动的泵，具体是隔膜泵、蠕动泵或注射泵，以及将第二供应容器连接到第一供应容器的一个或多个液体管线。如果存在多个第一和/或第二供应容器，则用于将第二试剂组分传送到第一供应容器的装置优选地包括可由控制单元致动的一个或多个阀；可通过阀选择要从其传送试剂组分的、或将试剂组分传送到其的供应容器。在另一实施例中，除了第一供应容器之外，分析装置可具有一个或多个其他供应容器；这些其他供应容器中的每个容纳预定量的第一试剂组分。该实施例允许通过将容纳在供应容器内的第一试剂组分与预定量的第二试剂组分混合来依次产生多个试剂装料，例如，通过将预定量的第二试剂组分传送到具有第一试剂组分的供应容器之一，其中，每个装料优选地仅由用于测量变量的测量的分析装置使用，直到经过试剂的存储寿命的预定长度。在该情况中，控制单元被实施成在当前装料消耗之后或在试剂的存储寿命的长度期满之后产生新装料，即，最近产生的装料。在该实施例中，除了第二供应容器之外，分析装置也可具有一个或多个其他供应容器；这些其他供应容器中的每个容纳预定量的第二试剂组分。如果分析装置仅包括一个或至少比第一试剂组分更少的第二试剂组分供应容器，则试剂的装料所需的第二试剂组分的量可被设置用于通过混合系统或通过供应系统将第二试剂组分计量到容纳第一试剂组分的供应容器中。该实施例节省空间，因为作为整体需要更少的供应容器。但是，替代地，可以设置数目与具有第一试剂组分的供应容器的数目相同的具有第二试剂组分的供应容器，其中，容纳在供应容器中的每个的量的大小可设置成使得产生试剂所需的第一和第二试剂组分的混合比率通过混合具有第一试剂组分的供应容器和具有第二试剂组分的供应容器的内含物来设定。例如，控制单元可以被实施成寄存自从产生最近产生的试剂装料的时间并且在一时间跨度期满之后产生另一装料。时间跨度可作为固定值被存储在控制单元的存储器中，该固定值具体是与试剂的存储寿命的长度相关联的值。例如，存储寿命的长度可从来自分析装置的制造者或使用者的经验值或从目标初布测试来导出。还可以实施控制单元，使得控制单元基于分析装置的试剂消耗量来将存储在存储器中的时间跨度调整到当前的操作条件。因此，例如，在液体样品从样品供应移走的频率改变且所要监视的测量变量由分析装置确定的情况中或在例如在长时间内环境温度明显改变的环境条件改变的情况中，时间跨度可被相应地调整。试剂的老化还可由传感器监视。通常，分解反应与试剂的可测量属性的改变相关联，例如，与变色、试剂的PH值或导电率变化相关联。因此，分析装置可被实施成监视随着试剂老化，具体是急剧劣化，而改变的试剂的物理或化学属性。例如，如果试剂的持续提高的劣化致使试剂的着色或颜色改变提高，则可通过光测量转换器寄存，具体通过相同测量转换器寄存，该测量转换器还用于确定液体样品的测量变量。例如，控制单元可被实施成补充地通过分解反应的特征波长来执行光学吸收测量，通过在测量循环之间出现的校准测量以确定测量值，并由此导出试剂的老化程度。例如，特征波长的吸收的阈值可被存储在控制单元中；该阈值对应于分解产品的浓度，其中，该浓度不再确保由分析装置进行的测量值足够质量以确定测量变量。一旦达到该阈值，则控制单元产生新的试剂装料。替代地或补充地监视自从每个最近产生的装料产生的时间跨度，或替代地或补充 地通过传感器监视试剂的老化，在容纳第一试剂组分的供应容器内提供的量大小可设置成在分析装置的平均消耗量情况下，由此产生的试剂装料直到存储寿命的长度期满是足够的。由此，一方面，确保了当前的试剂装料足以到产生下一次装料；但是，另一方面，不可再使用的剩余物(其必须作为废弃物处置)不大。在该实施例中，代表试剂的消耗量的值和代表容纳在供应容器中的第一试剂组分的量的值可存储在控制单元的存储器中，其中，控制单元被实施成基于这些值来确保时间跨度；在该时间跨度之后，预定量的第二试剂组分被传送到其他供应容器中的一个以便产 生新装料。第二试剂组分可以是液体；第一试剂组分可以是固体，具体是可在第二试剂组分中溶解的粉末或颗粒材料。例如，第二试剂组分可以是基本上水或有机溶剂。为了通过将第二试剂组分与第一试剂组分混合来产生试剂装料，液态的第二试剂组分可以被传送到容纳固态的第一试剂组分的第一供应容器，并以试剂组分所要求的期望混合比率计量。第一试剂组分在第二试剂组分中的完整混合和溶解可以在集成在第一供应容器内的搅拌器的帮助下实现或通过混合物的一次或多次再循环来实现。供应容器可以被实施成柔性试剂袋，每个具有在每种情况中将试剂袋连接到一个液体管线的连接，具体是单个连接。液体试剂可从柔性试剂袋移走而不必考虑供应容器内的压力平衡。因此，对于液体的移走，仅需要单个容器开口，即所提到的用于将试剂袋连接到一个液体管线的连接，使得可最大地抑制空气(具体是氧气或其他活性气体)渗入供应容器。供应容器(具体实施为柔性试剂袋)可有利地具有不可渗透于可见光和/或UV辐射的容器壁。由此，至少降低或甚至抑制了光学老化或分解过程，或通过容纳在试剂组分或每个新混合的试剂中的物质的辐射加速的老化或分解过程。在供应容器作为试剂袋的实施例中，容器壁可例如由不可渗透于可见光和/或UV辐射的膜形成。在该背景下，补充地反射IR辐射的膜或涂层是尤其有利的，且因此袋的容纳物也可热绝缘。在一实施例中，温度调节设备，具体是冷却设备，可与至少一个第一供应容器或容纳第一试剂组分的多个供应容器相关联；温度调节设备包括例如珀耳帖元件。例如通过将第二试剂组分传送到第一供应容器，在产生试剂装料中或在产生试剂装料之后，容纳试剂的供应容器可被冷却以便降低分解反应并因此提高试剂的存储寿命的长度。通过该测量，可进一步延长直到产生另一试剂装料的时间跨度。如果供应容器被实施为试剂袋，则它们可被布置在分析装置的支承容器中，该支承容器具有底板和侧向地围绕试剂袋的固定壁。温度调节设备可例如布置在支承容器中或集成在支承容器的至少一个容器壁中。支承容器的容器壁和底板可具有热绝缘性，该热绝缘性将支承容器的内部与环境热绝缘。例如，容器壁和底板可具有双壁结构。在有利的实施例中，供应容器布置在盒体中，盒体可插入分析装置和从分析装置移走；盒体具体包括温度调节系统以调节(具体是冷却)至少一个或所有供应容器的温度。用于试剂袋的支承容器可以设置在盒体中，如在之前描述的实施例中一样。支承容器中的至少一个可具有在其内部或集成在支承容器的至少一个容器壁中以用于冷却试剂袋的冷却设备，例如珀耳帖元件。补充地或替代地，可作为整体设置温度调节设备(具体是冷却设 备)以用于调节盒体的温度。优选地通过分析装置的控制单元来控制和/或调节这里和前面实施例中的温度调节设备。如果供应容器集成在可拆卸盒体中，则该盒体可替代地或补充地具有盒体控制单元，该盒体控制单元的形式是具有例如至少一个微处理器或微控制器和数据存储电路的数据处理系统。盒体控制单元可被实施成控制和/或调节盒体的温度调节设备，或在给定的情况中，与形成在盒体中的供应容器或支承容器相关联的温度调节设备。除了完整的数据处理系统，盒体还可仅具有数据存储器，在该数据存储器中存储了关于容纳在供应容器中的试剂组分的信息。例如，该信息可包括以下中的一个或多个容纳在每个供应容器内的量、各试剂组分的存储寿命的长度和/或通过混合试剂组分产生的试剂的存储寿命以及确定液体样品中测量变量所需的试剂的量。数据存储器还可包括上述的时间跨度，在该时间跨度之后，控制单元在当前试剂装料的产生之后产生另一试剂装料。控制单元可以被实施成在可拆卸盒体插入分析装置之后，从数据存储器读出该信息并使用该信息来控制分析装置。控制单元还可被实施成在盒体的数据存储器中存储数据，例如，关于容纳在盒体中的液体(具体是试剂组分)的消耗量的信息；从该数据可确定还残留在盒体中的试剂组分和试剂的量。本发明还包括用于通过具有由控制单元控制的处理系统、测量单元、测量转换器和评估单元的分析装置，具体是根据前述实施例和变型之一的分析装置来确定所要监视的液体中的测量变量的方法，包括如下步骤-通过处理系统来处理所要监视的液体的液体样品，其中至少一个试剂被添加到所述液体样品，-将处理后的液体样品供应到测量单元；-通过测量转换器来寄存与供应到测量单元的处理后的液体样品的测量变量相关的测量值并将该测量值发送到评估单元，-通过评估单元基于由测量转换器寄存的测量值来确定测量变量的值，其中，通过分析装置的混合设备来产生试剂，其中，混合设备将预定量的容纳在第一供应容器中的第一试剂组分与预定量的容纳在第二供应容器中的第二试剂组分混合，第二供应容器至少有时与第一供应容器分开。混合设备可由控制单元控制。控制单元可以是处理系统的部件，如上面在分析装置的说明中所描述的。除添加至少一个试剂的步骤之外，处理液体样品的步骤还可包括其他方法步骤。在这样的情况中，不是仅一种试剂，而是多种试剂可被相继或同时添加。例如，首先，用于设定某个PH值(例如，缓冲溶液)的试剂可被添加到液体样品；此后，添加用作检测试剂的其他试剂；该其他试剂作为颜色改变或通过影响处理后液体样品的另一物理上可测量的属性来与可能容纳在液体样品中的分析物反应。处理液体样品、将处理后液体样品供应到测量单元、寄存与测量变量有关的测量值以及确定测量变量的值的所述步骤的序列也称为分析装置的测量循环。优选地，在每次装料中产生足够用于执行多个这样的测量循环的预定量的至少一种试剂。
如此产生的装料被保持在用作试剂贮存器的供应容器中，其中，处理系统从试剂贮存器供应试剂以用于将试剂添加到液体样品。当第二试剂组分被传送到第一供应容器以用于混合两种试剂组分时，第一供应容器可具体用作试剂贮存器，且在该供应容器中执行组分的混合，如上面分析装置的描述中所呈现的。如此，可相继产生多个试剂装料。只要不超过试剂的存储寿命的预定长度，每次装料仅用于由分析装置进行的测量变量的确定。在最近产生的装料的存储寿命的预定长度的期满或消耗之后，控制单元可通过混合预定量的第一试剂组分和预定量的第二试剂组分来开始产生新装料并通过处理系统或更具体地混合系统来执行此。存储寿命的长度取决于试剂的构成和诸如例如供应容器中的温度的条件。存储寿命的长度可通过其他方法来延长，诸如冷却容纳试剂的供应容器或防止容纳在供应容器中的试剂免受UV或可见光辐射。每次装料的试剂量可有利地由控制单元设置大�。沟酶檬约亮炕旧嫌τ糜谝钥稍ぜ氖约恋南乃俾试诖娲⑹倜某ざ饶谥葱械牟饬垦贰４撕螅碌氖约磷傲�。控制单元的存储器可保持与试剂的存储寿命的长度相关的值，例如固定预定值。在该方法的可选实施例中，控制单元可例如，基于由分析装置的试剂消耗量或运行条件的改变来调整保持在存储器中的存储寿命的长度的值。例如，分析装置可具有一个或多个温度传感器，其寄存试剂的温度和/或环境温度。基于该寄存的温度值，控制单元可调整存储寿命的长度的值。在上述的实施例中，分析装置包括容纳第一试剂组分的多个第一供应容器，具体是2至10个第一供应容器。在这样的情况中，分析装置可以包括容纳第二试剂组分的一个或多个第二供应容器，具体是2至10个第二供应容器。为了产生试剂，所述混合设备将预定量的第二试剂组分从单个供应容器或从多个第二供应容器中之一供应到第一供应容器之一，使得容纳在所述第一供应容器中的第一试剂组分与供应到第一供应容器的第二试剂组分中混合，或在供应到第一供应容器的第二试剂组分中溶解。替代地或补充地监视自从最近产生的装料产生的时间跨度，提供到容纳第一试剂组分的供应容器的量的大小可设置成使得在分析装置的平均消耗率的情况下，由此产生的装料直到存储寿命的长度期满是足够的。在该实施例中，代表试剂的消耗量的值和代表容纳在供应容器内的第一试剂组分的量的值可被存储在控制单元的存储器中。基于这些值，控制单元确保时间跨度，在该时间跨度之后，预定量的第二试剂组分要被传送到其他供应容器的试剂容器以用于产生新的试剂装料。
现在将基于附图中图示的实施例的实例来更详细地解释本发明，附图示出如下图Ia)根据第一实施例的用于试剂组分的供应容器和用于产生试剂装料的混合设备的布置的示意性表示；b)在第一试剂装料产生之后的布置；c)在第一试剂装料消耗之后的布置；
d)在第二试剂装料产生之后的布置；图2根据第二实施例的具有用于试剂组分的供应容器和用于产生多个试剂装料的混合设备的布置的分析装置的示意性表示；
具体实施例方式图Ia)至d)中呈现了具有第一试剂组分7的两个第一供应容器3、5和具有第二试剂组分11的第二供应容器9的布置I。在这里所示的实例中，第一试剂组分7是固体，而第二试剂组分11是液体，第一试剂组分7在第二试剂组分11中是可溶解的。布置I可以是分析装置(没在图I中示出)的一部分，其用于将第一试剂组分7与第二试剂组分11彼此混合并因此产生预定量的试剂装料。该试剂可以用于处理液体样本以便使得能够通过分析装置来确定液体样本的测量变量。第二供应容器9经由液体管线12连接到第一供应容器3和5。例如蠕动泵、注射泵或隔膜泵的第一供应系统13用于将第二试剂组分从第二供应容器9供应到液体管线12中并经由液体管线12供应到第一供应容器3、5中的一个。可通过阀15中断或打开从第二供应容器9到第一供应容器3、5两者的液体通道。此外，另外的阀17、19分别与第一供应容器3、5相关联，阀17、19可阻塞或允许液体从液体管线12流到相应供应容器3、5。液体供应管线14留下液体管线12来馈送分析装置的试剂供应管线(未示出)。通过另外供应系统21，例如，蠕动泵、注射泵或隔膜泵，通过将第一试剂组分7与第二试剂组分11混合产生的试剂23可经由液体供应管线14传输到试剂供应管线中。要由分析装置确定的测量变量可以例如是液体样品中的分析物的浓度。这里以正磷酸盐的确定为例。但是，这里和下面描述的方法还可用于其他测量变量的确定，尤其是氨、硝酸盐、硝酸盐或硅酸盐、化学需氧量的浓度或水硬度的确定。在使用根据EN-IS06878 2004的抗坏血酸方法来确定正磷酸盐时，正磷酸盐用在酸性培养基中的钥酸盐和锑离子来处理，由此形成锑磷钥复合物。这大大地减小了蓝颜色的钥蓝色与抗坏血酸复合。液体样品中的正磷酸盐的浓度可从光测量确定的因此形成的钥蓝色的浓度导出。EN-ISO 6878 :2004给出了更多细节。EN-ISO 6878 :2004中，使用在100±5ml水中抗坏血酸10±0. 5g的抗坏血酸溶
液。在一注释中，标准指出溶液可在深色玻璃瓶中在冰箱中存储两周。抗坏血Ife尤其各易被空气中氧气氧化。如果分析装置应当根据标准执行正磷酸盐的确定，则要求以数周的时间间隔定期更新要使用的抗坏血酸溶液。在先前已知的分析装置中，抗坏血酸溶液的更新是由维修人员执行的养护措施。通过图Ia)至d)所示的布置，分析装置的免维护操作可从数周延长达到数月。如果抗坏血酸是固态形式分解反应，特别是与空气氧气反应比液态抗坏血酸的情况大大地降低。检测正磷酸盐所需的液态试剂、液态抗坏血酸溶液可因此分成两种较小的反应试剂组分，即分成包括作为固态的抗坏血酸的第一试剂组分7和包括用作溶剂的水的第二试剂组分11。以类似的方式，这也可应用到用于其他物质的检测或用于确定液体样品中其他测量变量的试剂。基本上，化学物质(其每个包含所需的试剂)可分成一个或多个试剂组分，其是反应性较低并由此还比由试剂组分形成的试 剂更不易于分解反应。基本上，由此可设想固态试剂组分比溶液中的对应试剂组分更不容易劣化。此外，还可考虑这里描述的分开提供试剂组分，不管那些可相互反应的物质是否包含在分析器中使用的试剂中。将试剂分成单独的试剂组分可对应地以这样的方式执行，即，使得物质作为彼此分开的试剂组分存储，并在生产试剂期间通过混合试剂组分来首先彼此接触。在这里描述的示例中，分析装置的控制单元通过图Ia)至d)所示的布置来控制试剂的装料、抗坏血酸溶液的装料的自动产生。为此，与第一供应容器3相关联的第一阀15和阀17打开，同时供应系统13将与根据预定混合率提供的第一试剂组分7的量相对应的第二试剂组分11的量从第二供应容器9供应到第一供应容器3。在供应容器3内作为颗粒材料提供的第一试剂组分7在第二试剂组分11中分解以形成用于在分析装置中使用的试剂23，试剂23是这里描述的示例(图Ib)中的水抗坏血酸溶液。在给定情形中，溶液的混合可以通过容纳在供应容器3中的搅拌器或通过再循环混合物来促进。所供应的第二试剂组分11的量与在第一试剂容器中提供的第一试剂组分7的量相匹配，使得所产生的试剂23的装料具有标准浓度，这里是上面阐述的抗坏血酸的浓度。为此，对应的值存储在分析装置的控制单元(图Ia)至d)中未示出)的存储器中，控制单元根据这些存储的值来驱动供应系统13。为产生试剂23的装料所施加的第一试剂组分11的量、或在装料产生之后余留在第二供应容器9中的第二试剂组分11的量可存储在与供应容器9相关联的数据存储器的存储区域中。例如，该数据存储器可属于分析装置的控制单元。但是，其还可以是控制单元可访问的布置在分析装置的另一区域中的存储器。如此，控制单元可监视供应容器9的填充水平或第二试剂组分11的消耗量。如在DE 102009029305A1中所描述的供应容器例如可以集成在可拆卸盒体中。在这种情况下，数据存储器可布置在该盒体中。在本示例中，为了确定液体样品中正磷酸盐浓度的测量变量，控制单元通过其他供应系统21经由液体供应管线14将试剂23从第一供应容器3供应到分析装置的处理单元(图Ia)至d)中未示出)；试剂与处理单元中的液体样品混合。为此，与另一第一供应容器7相关联的第一阀15和19关闭，而与包含试剂23的第一供应容器相关联的阀17保持打开。根据图Ib)产生的试剂23的量大小设置成在试剂23的存储寿命的长度内以预定试剂消耗率由分析装置使用完(图Ic)。分析装置的控制单元可测量自从试剂23的装料的产生之后的过去的时间，而在达到存储在数据存储器中的存储寿命的长度的情况中，控制单元停止从当前装料泵吸试剂23。即使试剂23在此时应当仍在供应容器3中，以该方式确保没有超过存储寿命的长度且对应地不再确保足够的测量质量的试剂23被传送到处理单元中以用于执行测量。替代地或附加地，一种选项是在与容纳试剂23的当前装料的供应容器3相关联的数据存储器中存储值，该值代表目前容纳在供应容器3中的试剂量。该值从初始提供在第一供应容器3中的第一试剂组分7的量或从由第二供应容器9供应的第二试剂组分11的量获得。自从产生试剂23的装料之后，控制单元可从通过供应系统21从供应容器3供应的试剂23的量来确定余留在供应容器3中的试剂23的量。如果试剂23的存储寿命的长度到期或供应容器3是空的(图Ic)，则控制单元可产生新的试剂23装料。为此，控制单元控制第一供应系统13和阀15、17、19，以便将预定量的第二试剂组分11从第二供应容器9供应到另一第一供应容器5，使得提供在第一供应容器5中的第一试剂组分7的量溶解在所供应的第二试剂组分11中(图Id)。相应试剂组分7、11的提供量或供应量以与产生第一装料相同的方式来设置大小。还可以相同方式进行混合。在新装料产生之后，则新试剂23 (本示例中是标准抗坏血酸溶液)可用，以通过高质量测量来确定测量变量。将容纳在另一供应容器5内的试剂23供应到分析装置的处理单元通过供应系统21经由具有布置I的阀15、17、19的对应致动的液体供应管线14而完成。可以以与试剂23的第一次装料相同的方式来监视自产生新的装料之后经过的时间和/或试剂23的消耗量。 布置I可包括其他第一供应容器，其中预定量的第一试剂组分7、尤其是相同量的第一试剂组分7被提供给每个供应容器。容纳在供应容器9中的第二试剂组分11的量大小设置成足够用于在所有的第一供应容器中产生试剂装料。还可以将所需的第二试剂的量分开进入多个第二供应容器。在给定情形中，供应容器9、3和5以及当前其他供应容器被实施为试剂袋。为了进一步延长试剂23的各个装料的存储寿命，至少确定用于容纳试剂23的那些供应容器可包括UV辐射和可见光不可渗透的材料，优选地附加红外辐射反射材料。试剂袋保持在支承容器16中。试剂袋(试剂的装料产生并存储在其中)的支承容器16的侧壁每个可通过温度调节设备18冷却，温度调节设备18例如包括一个或多个珀耳帖元件。可通过冷却来实现试剂进行的分解反应的速率的降低，使得可进一步延长存储寿命的长度。由于在每次消耗之后或在试剂23装料的存储寿命的长度每次期满之后，自动地产生另一次试剂装料，所以分析装置可以在比已知的分析装置更长的时间段内免维护操作，在已知的分析装置中，在试剂的存储寿命的长度期满之后，必须由维护技术人员提供新的供应容器。图2示出分析装置100的示意性表示，分析装置100具有多个供应容器103. I、103. 2,103. 3、109、136、137 ;用于容纳在供应容器 103. 1,103. 2,103. 3、109、136、137 内的液体的多个供应系统113、132、138、139的处理系统；液体管线112、114、130. 1,130. 2、130. 3、133，供应容器103. 1,103. 2,103. 3、109、136、137经由所述液体管线连接到混合试管K。混合试管K同时用于经由液体管线112、114、130. I、130. 2、130. 3、133供应的液体的混合以及用于寄存所要通过分析装置100的光学(具体是光度)测量转换器134、135确定的测量变量的测量值的测量单元。分析装置100可以是完全自动化的。为此，其拥有控制单元S，在这里所示的示例中，控制单元S还提供评估单元的功能，尤其基于由测量转换器寄存的测量值来确定测量变量。控制单元S包括具有至少一个处理器和一个或多个数据存储器的数据处理系统，例如，计算机或测量发送器。控制单元S还具有用于由维护人员输入命令或参数的输入设备和/或用于接收来自例如处理控制系统的上级单元的命令、参数或其他数据的接口。此外，控制单元还具有用于将数据，特别是测量结果或操作信息输出到用户的输出设备或具有用于将数据输出到上级单元的接口。控制单元S连接到用于供应系统113、132、138、139的驱动器并具有阀(这里未详细示出)以便将液体从供应容器103. I、103. 2、103. 3、109、137、136传送到混合试管K或从混合试管K传送出和产生试剂23的一个或多个装料。例如，泵，具体是隔膜泵、软管泵或蠕动泵和/或注射泵是可能的供应系统。此外，控制单元S连接到测量转换器，以便控制这些并确定所要由接收器135的测量信号确定的测量变量，这里所示的示例中，测量转换器包括光学发送器134和光学接收器135。分析装置还可具有与液体容器相关联的其他数据存储器；诸如消耗量、存储寿命的长度或填充水平的参考数据被存储在这些存储器中。控制单元可具有对这些数据存储器的读取和/或写入访问。分析装置100包括经由液体管线112、130. 1,130. 2,130. 3彼此连接的供应容器 109、103. I、103. 2、103. 3 的布置 101 ;供应容器 109、103. I、103. 2、103. 3 以类似于图 Ia)至d)所描述的那些方式实施，以从提供在多个第一供应容器103. I、103. 2、103. 3中的第一试剂组分和容纳在第二供应容器109内的第二试剂组分相继产生多个试剂装料。由控制单元S自动执行试剂装料的产生。连接到供应容器109、103. I、103. 2、103. 3的液体管线112、130. 1、130. 2,130. 3，供应系统，以及未更详细示出的阀形成了用于产生试剂装料的混合设备，供应系统13用于将液体从第二供应容器109传送到每个第一供应容器130. I、130. 2、
130.3，阀用于打开或阻塞连接到供应容器109、103. I、103. 2、103. 3的液体通道。控制单元S被实施成致动供应系统13的驱动(未示出)，以及各种阀，尤其用于混合试剂组分以用于产生一个或多个试剂装料，供应系统13可例如被实施为注射泵。与前面一样，在图2的示例中第二试剂组分也是液体。第一试剂组分可以是液体或固体。通过将容纳在第二供应容器109中的预定量液态试剂组分计量到第一试剂容器103. 1、103. 2、103. 3之一中，可产生用于处理分析装置100中的液体样品的试剂装料。由此，三个自动产生的试剂装料相继提供给分析装置100。以该方式，在其间分析装置可不需由操作者交换供应容器且无中断地操作的时间跨度是三倍，但是，其中应考虑到在给定情形中，分开存储的试剂组分具有有限的存储寿命长度。当需要时，可设置更多的第一供应容器，使得可提供对应地更自动化地产生试剂装料。如果分析装置需要多种具有有限寿命的试剂以确定测量变量，则可设置与布置101相对应的多个布置，每个布置包括多个供应容器和用于产生每种不同试剂的多个装料的混合设备。布置101以与如图Ia)至d)描述的布置I类似的方式作用。供应系统13可以被实施为例如注射泵。在第一步骤中，可通过控制单元控制注射泵的致动来将一定量的第二试剂组分从第二供应容器109传送到注射泵的柱缸。在第二步骤中，可通过注射泵致动和布置101的阀的对应控制来将液体从柱缸传送到一个第一供应容器103. I。形成在供应容器103. I中的混合物可以再循环以用于更好地混合两种试剂组分并支持第一试剂组分在第二试剂组分中的溶解。在这样的情况中，首先通过注射泵驱动器和布置101的阀的对应致动来将混合物传送回注射泵的柱缸，并然后输送回到供应容器103. I中。当需要时，这可重复，直到通过第一试剂组分在第二试剂组分中完全溶解而形成试剂123。在与存储在控制单元中的试剂的存储寿命的最大长度相对应的时间跨度内，第一供应容器103. I用作试剂贮存器；为了确定测量变量，控制单元将预定量的试剂从第一供应容器103. I供应到分析装置100的混合试管K中，以便将这样的试剂与液体样品混合。为此目的，控制单元S致动布置101的阀，使得从容纳试剂123的供应容器103. I到注射泵113的液体通道被打开。此外，控制单元S以测量所需的试剂量被传送到注射泵113的活塞这样的方式来致动注射泵113的驱动器。然后，布置101的阀被致动，使得经由注射泵113与混合试管K之间的液体管线114来打开液体通道。通过致动注射泵113，试剂123经由液体管线114被传送到混合试管中。分析装置100还包括用于从样品供应(未示出)供应液体样品的液体供应管线
131。用于液体样品的液体供应管线131经由另一液体管线133连接到混合试管K。控制单元S通过供应系统132将液体样品供应到混合试管中以通过添加试剂123处理，供应系统132可例如被实施为注射泵。因此，如前所述，馈送到试管的是液体样品、来自供应容器103. I的试剂123以及在给定情形中，来自分析装置100的其他供应容器(这里未示出)的其他试剂。这里所示示例中，混合试管K同时用作测量单元。其可包括例如暴露于由光学测 量转换器的光学发送器135发送的测量辐射。例如，如果可见光或UV辐射用作测量辐射，则用于混合试管的材料可包括例如石英玻璃。混合试管K还可具有光学窗口，其传递测量辐射。在分析装置的修改实施例中，混合试管还可放置在实际测量单元的上游。在液体样品在混合试管中处理之后，在该情况下，处理后的液体样品然后前行到测量单元，设置在测量单元中的测量转换器与处理后的液体样品接触，以便寄存与所要确定的测量变量相关的测量值。在本示例中，通过测量单元传递并由此通过处理后的液体样品传递的辐射由接收器134接收，接收器134将与传递的辐射的强度相关的测量信号输出到控制单元S。控制单元8被实施成从测量信号导出所要确定的测量变量的测量值并存储测量值和/或将测量值输出到用户接口。在确定测量变量后，测量单元131是空的。此外，分析装置100具有可用的其他供应容器136、137，其可容纳用于校准和/或清洁溶液的标准溶液。通过与供应容器136、137相关联的供应系统138、139，以及处理系统的适当的阀，这些溶液可传送到混合试管K。在执行了一个或多个测量循环之后，可通过将校准标准从供应容器传送到混合试管K来执行分析装置的校准。校准标准用混合试管中的作为原本来自样品供应的“真实”液体样品的试剂123处理；试剂123经由液体管线114从供应容器103. I计量到混合试管中。通过测量转换器134、135光学测量地确定测量变量的测量值，且如果需要，则基于校准标准已知的测量值来执行分析装置100的调整。如已经在图Ia)至d)的示例中描述的，图2中图示的分析装置100的控制单元S还监视测量操作中使用的试剂123的量和/或自从当前试剂装料产生之后经过的时间。在试剂完全消耗或存储在控制单元中的存储寿命的长度期满的情况下，控制单元通过将第二试剂组分从第二供应容器传递到提供有第一试剂组分的另一供应容器103. I来重新产生另一试剂装料。还可通过传感器检测达到或超过当前试剂装料的存储寿命的长度的时间点。为此，可有利地利用校准测量，因为在校准中应用标准溶液，与从样品供应移除的液体样品相反，标准溶液可靠地不受诸如浑浊度或变色的其他影响。因此，在校准测量期间，可寄存另一测量值，该测量值表示试剂的劣化程度。在上述的正磷酸盐检测的示例中，水抗坏血酸溶液用作试剂。随着抗坏血酸溶液的老化，出现溶液的黄色/棕色变色。该变色的进度是抗坏血酸的分解反应的进度的测量。除了监视自从产生当前试剂装料之后经过的时间或监视试剂的消耗量之外，可考虑变色来用传感器监视试剂的老化。因此，例如，可执行使用400nm的波长的光学测量，以用于在校准期间监视用于正磷酸盐的确定的抗坏血酸溶液。该波长的吸收用作抗坏血酸的分解反应的进度的测量。与其中所要监视的抗坏血酸溶液仍可实现可靠的分析结果的状态相对应的吸收阈值可被存储在控制单元S的存储器中。如果达到或超过该值，则也已经超过试剂的存储寿命的长度。然后，控制单元S不再使用当前试剂装料，而是产生新试剂装料，如所述。为了提高试剂的存储寿命的长度，分析装置可具有用于第一供应容器103. I、103. 2,103. 3的温度调节设备；至少地，容纳当前试剂装料的供应容器可通过温度调节设备来冷却。供应容器109,103. 1,103. 2,103. 3、136、137可以以与基于图Ia)至d)描述的 不例相同的方式实施为试剂袋。
权利要求
1.一种用于自动确定液体样品的测量变量的分析装置(100)，包括 -处理系统，用于处理所述液体样品并用于将处理后的液体样品供应到测量单元(K)，其中，所述处理包括将至少一个试剂(23，123)添加到所述液体样品； -测量转换器(134，135)，用于寄存容纳在所述测量单元(K)中的处理后液体样品的测量值，该测量值与所述测量变量相关； -控制单元(S)，用于控制所述处理系统；以及 -评估单元，用于基于由所述测量转换器(134，135)寄存的测量值来确定测量变量，其特征在于，所述分析装置(100)包括容纳第一试剂组分(7)的至少一个第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)、容纳第二试剂组分(11)的至少一个第二供应容器(9，109)、以及混合设备，所述混合设备特别地可由所述控制单元控制，用于将预定量的容纳在所述第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)内的第一试剂组分(7)与预定量的容纳在所述第二供应容器(9，109)内的第二试剂组分(11)混合以形成预定量试剂(23，123)。
2.如权利要求I所述的分析装置(100)，其中，所述混合设备具有用于将所述第二试剂组分(11)从所述第二供应容器(9，109)传送到所述第一供应容器(3,5,103. 1,103.2,103.3)和用于将容纳在所述第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)内的第一试剂组分(7)与预定量的供应到第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)的第二试剂组分混合的装置。
3.如权利要求I或2所述的分析装置(100)，其中，除了所述第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)之外，所述分析装置(100)具有一个或多个其他第一供应容器(3,5,103. 1,103. 2,103. 3);其中每个其他第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)容纳预定量的第一试剂组分(7);并且其中控制单元(S)被实施成通过以预定时间间隔将容纳在第一供应容器内的第一试剂组分(7)与预定量的第二试剂组分(11)混合来相继产生所述试剂(23，123)的多个装料。
4.如权利要求3所述的分析装置(100)，其中，代表所述试剂(23，123)的存储寿命的长度的第一值和/或代表在所述分析装置(100)的操作期间所述试剂(23，123)的消耗量的第二值和代表容纳在所述第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)内的所述第一试剂组分(7)的量的第三值被存储在所述控制单元(S)的存储器中；并且其中控制单元(S)被实施成确定时间跨度，在所述时间跨度之后，要基于所述第一值或基于所述第二值和第三值来产生新的试剂装料。
5.如权利要求3或4所述的分析装置(100)， 其中所述预定量的容纳在所述第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)内的第一试剂组分(7)大小设置成，使得在所述试剂(23，123)的存储寿命的预定长度内，随着由所述分析装置进行所述试剂(23，123)的预定消耗量，通过将所述预定量的第一试剂组分(7)与所述试剂的第二试剂组分(11)混合而获得的装料至少几乎用完，特别是完全用完。
6.如权利要求I至5中任一项所述的分析装置(100)，其中，所述第二试剂组分(11)是液体，而所述第一试剂组分(7)是固体，特别是可在所述第二试剂组分(11)中溶解的粉末或颗粒材料。
7.如权利要求I至6中任一项所述的分析装置(100)，其中，所述供应容器(3，5，.103. 1,103. 2，103. 3，9，109)被实施为柔性试剂袋，每个柔性试剂袋连接到所述分析装置(100)的液体管线。
8.如权利要求I至7中任一项所述的分析装置(100)，其中，温度调节设备(18)，特别是冷却设备，与至少第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)相关联，例如，温度调节设备(18)包括珀耳帖元件。
9.如权利要求I至8中任一项所述的分析装置(100)，其中，所述供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3,9,109)被布置在所述分析装置(100)的可拆卸盒体中；所述盒体特别地具有用于调节至少一个或所有供应容器的温度的温度调节系统。
10.一种用于通过具有由控制单元(S)控制的处理系统、测量单元(K)、测量转换器(134，135)和评估单元的分析装置(100)来监视所要监视的液体中的测量变量的方法，包括如下步骤、 -通过所述处理系统来处理所要监视的液体的液体样品，其中至少一个试剂(23，123)被添加到所述液体样品； -将处理后的液体样品供应到所述测量单元(K)； -通过所述测量转换器(134，135)寄存与供应到所述测量单元(K)的处理后的液体样品的测量变量相关的测量值并将该测量值发送到所述评估单元； -通过所述评估单元基于由所述测量转换器(134，135)寄存的测量值来确定所述测量变量的值，其特征在于， 通过所述分析装置(100)的混合设备来产生试剂(23，123)，其中，所述混合设备将预定量的容纳在第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)内的第一试剂组分(7)与预定量的容纳在第二供应容器(9，109)内的第二试剂组分(11)混合。
11.如权利要求10所述的方法，其中，所述混合设备，特别是所述处理系统的部件的混合设备，被所述控制单元(S)控制。
12.如权利要求10或11所述的方法，其中，所述分析装置(100)的测量循环包括处理所述液体样品、将处理后液体样品提供到测量单元(K)、寄存和输出与所述测量变量有关的测量值以及基于所述测量值来确定所述测量变量的值的所述步骤，并且其中以在一次装料中产生足够用于执行多个测量循环的预定量试剂(23，123)。
13.如权利要求12所述的方法，其中，所述试剂(23，123)的装料被保持在用作试剂贮存器的供应容器中，其中，所述处理系统从所述试剂贮存器供应所述试剂(23，123)以用于将试剂(23，123)添加到所述液体样品。
14.如权利要求10至13中任一项所述的方法，其中，所述分析装置(100)具有容纳所述第一试剂组分(7)的多个第一供应容器(3,5,103. 1，103. 2，103. 3)，特别是2至10个第一供应容器(3,5,103. 1,103.2,103. 3);以及容纳所述第二试剂组分(11)的一个或多个第二供应容器(9，109)，特别是2至10个第二供应容器(9，109)，并且其中为产生所述试剂(23，123)，所述混合设备将预定量的第二试剂组分(11)从单个第二供应容器(9，109)或从多个第二供应容器(9，109)供应到所述第一供应容器(3,5,103. 1,103. 2,103. 3)之一，使得容纳在所述第一供应容器(3，5，103. 1，103. 2，103. 3)内的所述第一试剂组分(7)在供应到所述第一供应容器(3,5,103. 1,103.2,103. 3)的所述第二试剂组分(11)中溶解。
15.如权利要求10至14中任一项所述的方法，其特征在于，在最近产生的试剂(23，123)装料消耗之后或在最近产生的试剂(23，123)装料的预定长度存储寿命期满之后，所述控制单元(S)通过将预定量的第一试剂组分(7)与预定量的第二试剂组分(11)混合来产生新的试剂(23，123)装料。
16.如权利要求15所述的方法，其中，通过传感器来检测所述预定长度的存储寿命的期满。
全文摘要
一种用于自动确定液体样品的测量变量的分析装置(100)，包括处理系统，用于处理所述液体样品并将处理后的液体样品供应到测量单元(K)；测量转换器(134，135)，用于寄存容纳在所述测量单元(K)中的处理后液体样品的测量值，该测量值与所述测量变量相关；控制单元(S)；以及评估单元，用于基于由所述测量转换器(134，135)寄存的测量值来确定测量变量，其特征在于，所述分析装置(100)包括容纳第一试剂组分(7)的至少一个第一供应容器(3，5，103.1，103.2，103.3)、容纳第二试剂组分(11)的至少一个第二供应容器(9，109)、以及混合设备，用于将预定量的第一试剂组分(7)与预定量的第二试剂组分(11)混合以形成预定量试剂(23，123)。
文档编号G01N35/00GK102735854SQ201210099859
公开日2012年10月17日 申请日期2012年4月6日 优先权日2011年4月7日
发明者乌尔里希·卡特, 托比亚斯·察赫曼, 托马斯·席普洛夫斯基, 托马斯·鲍姆加特纳, 拉尔夫·施托伊尔瓦尔德, 马蒂亚斯·科诺普 申请人:恩德莱斯和豪瑟尔测量及调节技术分析仪表两合公司
专业数控铣床产品供应商
20年生产经验，实力工厂，精工品质，质量有保障
