专利名称：具有有关符合管理规章限制的部件的仪器,尤其是台秤的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种仪器，尤其是台秤，其具有符合规章限制要求的仪器的有关官方检验的部件。
背景技术：
本领域的现有技术提供了关于符合规章限制的电子保护数据的方法。在DE44 45 526 C2中公开了一种台秤，其中，测量转换器连接到用检验封条紧固的开关元件。为了更换受限于符合规章限制性检验的数据，开关元件被翻折。在DE 197 47 323 C2中公开了用密码保护保证检验状态的电子装置。为了机械地保护与符合规章限制有关的部件，相应的部件包围在壳体中。经授权的个人，例如政府度量衡机关的雇员或另一官方代表，使仪器处于通过检验的状态。壳体随后关闭，并且接收检验标记。检验标记用来证明所述检验，并还用来保护未检测到的或未经授权的接近有关符合规章限制的部件。现有技术的检验标记包括例如检验封条、检验印章或线封条(wire seal) 0检验标记附到壳体上，使得打开所述壳体引起检验标记损坏。因此，完整的检验标记证明壳体未被打开过。除与符合规章限制的检验有关的部件外，壳体通常还容纳与符合规章限制无关的部件。这些与符合规章限制无关的部件能够包括例如电子连接器、电池或类似部件。如果仪器满足符合规章限制的条件，闭合仪器的壳体并且阻止未经授权地接近检验标记。由此仪器得到“已经检验”的状态。如果除与检验有关的部件以外的部件需要接近，需要打开壳体，由此检验标记必然被损坏。检验标记的损坏使仪器回到“未经检验”的状态。为了恢复“已经检验”的状态，经授权的人不得不检查所述仪器，并且再次附上检验标记。这种检查既花费时间，又引起费用开支。为了设法克服这个问题，与符合规章限制有关的部件布置在壳体内部的检验罩下方，从而受到检验的部件仅能够通过移除检验罩才能接近。而且，检验罩用检验标记紧固。当移除检验罩时，检验标记必然受到损坏。这样，未损坏的检验标记意味着证明检验罩没有被移除，并且没有能够对与符合规章限制检验有关的部件进行更换。因此，仪器保持已经检验的状态。在现有技术的仪器中，检验标记布置在壳体的内部。在度量衡代表检查仪器时，仪器需要打开。通常，需要受过专门培训的维修技师打开仪器。因此，检验状态的检查要求度量衡代表以及维修技师在�。庑枰嗟贝蟮姆延煤妥橹�。在打开仪器的过程中，可能出现壳体和/或布置在壳体的部分之间的封条可能被损坏的问题。
发明内容
本发明的目的在于克服现有技术中存在的所述缺陷。本发明的目的尤其在于创建能够以尽可能简单的方式确定其检验状态的仪器。这个任务利用包括本发明的独立权利要求所述特征的仪器完成。进一步有利的实施例在从属权利要求中给出。
根据本发明的仪器包括壳体，所述壳体容纳与符合规章限制有关的部件和与符合规章限制无关的部件。所述部件配置是使得所述与符合规章限制有关的部件布置在检验罩下方，从而只有移除所述检验罩才能接近所述与符合规章限制有关的部件。而且，所述检验罩用检验标记紧固。在移除所述检验罩的过程中，所述检验标记将必须被损坏。所述检验标记能够例如是检验检验封条、检验印章或线封条。未损坏的检验标记因此代表了如下证据，即所述检验罩没有被移除，并且没有对与符合性检验有关的部件进行更换。所述仪器因此保持“已经检验”状态。此外，所述检验罩用至少一个锁定元件紧固，从而布置在所述检验罩下面的所述与符合性检验有关的部件仅仅在已经移除所述锁定元件以后才能接近。当所述壳体保持闭合时，至少一个锁定元件是可移除的。可从所述外部移除的所述锁定元件能够用检验标记保护以防止未探测到的操纵。 理想地，所述检验标记应用成使得当所述壳体处于闭合状态时，所述检验标记是可见的。这种设计具有当所述壳体保持闭合时能够检查所述检验标记的优点。这显著地简化了度量衡代表对检验状态的核实。在现有技术的仪器中，所述检验标记布置在所述壳体的内部。在度量衡代表检查所述仪器时，所述仪器必须被打开。在许多情况中，所述仪器能够仅仅由专门培训过的技师打开。因此，检验状态的检查需要度量衡代表和维修技师同时在�。庑枰嗟贝蟮男髋头延谩Ｔ诖蚩隹翘宓墓讨校芊⑸隹翘搴�/或在所述壳体的部分之间布置的封条可能受到损坏的问题。这个问题也通过将所述检验标记放置在所述外部来排除，因为不需要打开所述壳体以检查所述检验状态。所述检验罩用至少一个锁定元件紧固，并且布置在所述检验罩下面的、与所述检验有关的部件仅仅在已经移除所述检验罩以后才能接近。所述锁定元件用于确定覆盖所述符合性有关的部件的检验罩保持紧固。然而，在符合性有关的部件需要被更换的情况下，所述锁定元件需要是可移除的。必要时，所述锁定元件能够是全部或部分地移除的任何紧固件。通过移除所述锁定元件，取消所述仪器的已经检验状态。这具有能够在不需要打开壳体的前提下取消所述仪器的已经检验状态的优点。所述锁定元件是螺钉，并且所述检验罩能够具有螺纹，以接收所述锁定元件的螺钉。所述锁定元件紧固在所述螺纹中。随着所述螺钉锚固在所述螺纹中，所述检验罩锁定就位，覆盖所述与规章限制检验有关的部件。检验标记应用于所述螺钉，由此所述螺钉防止未经授权的侵入。理想地，所述锁定元件布置成，使得所述锁定元件还穿过所述壳体。所述布置是使得所述锁定元件能够仅从外部释放和/或移除。从内部移除所述锁定元件是不可能的。这个设计提供了如下优点，即所述检验标记能够从外部应用于所述锁定元件，并且因此能够在不需要打开壳体的条件下确定所述检验标记的完整性。在优选实施例中，所述与符合规章限制有关的部件布置在载体元件上，所述载体元件布置在所述检验罩下面。所述载体元件能够例如是印刷电路板。所述仪器能够有利地装配有用于探测所述锁定元件的位置更换的传感器。在仪器的状态从“已经检验”更换到 “未经检验”的情况下，这能够因此用所述传感器标示。如果所述锁定元件是螺钉，所述传感器布置成探测所述螺钉何时旋离其螺纹孔。能够用于此目的的传感器包括例如光传感器或压力传感器。光传感器能够布置成使得在所述已经检验状态下，光间被所述锁定元件中断。如果所述锁定元件至少部分地移除以取消所述检验，所述光闸闭合，并且所述仪器的状态从“已经检验”更换到“未经检验”。压力传感器能够布置成使得在所述已经检验状态下，所述锁定元件推动所述压力传感器。在所述未经检验状态下，所述锁定元件至少部分地被移除，从而所述锁定元件不再推动所述压力传感器。然而，还能够使用其他传感器和其他布置。所述传感器发出信号，提供关于所述锁定元件的位置更换的信息。这个信号能够被传递到输出单元，所述信号在所述输出单元还能够被进一步使用。输出单元能够包括所述仪器的指示器单元。所述指示器单元是例如监视器。所述使用者能够在监视器上读出所述仪器是处于“已经检验”或“未经检验”状态。在优选实施例中，所述仪器时具有载荷接收器和显示及操作单元的台秤。所述与符合规章限制有关的部件布置在所述显示及操作单元的壳体内。所述壳体具有第一壳体部分和第二壳体部分。所述显示单元牢固地连接到所述第一壳体部分，同时所述符合性有关的部件和检验罩连接到所述第二壳体部分。所述锁定元件能够布置成使得所述锁定元件穿过所述第二壳体部分。这个构造具有如下优点，即能够在不取消所述仪器的“已经检验”状态的条件下从所述第一壳体部分移除具有显示及操作单元的所述第二壳体部分。能够存在布置在所述第一壳体部分和第二壳体部分之间的密封件。打开所述壳体因此必需承担损坏所述密封件的风险。因此，在不必需打开壳体的条件下检查所述检验标记的能力是有利的特点。对于前述仪器，所述状态能够通过至少部分地移除所述锁定元件，从“已经检验” 更换到“未经检验”。这提供了所述仪器的“已经检验”状态能够以简单方式取消的优点。
下面参照附图中所示实施例描述设计用于接收与符合规章限制有关和无关的部件的仪器，其中图1显示了在为台秤情况下的仪器的透视图；图2显示了处于闭合状态的壳体的透视图；图3显示了处于打开状态的壳体的分解图；图4显示了壳体的平面图；图5显示了壳体的剖视图；以及图6显示了处于闭合状态的壳体的底侧的透视图
具体实施例方式图1例示了为秤情况时的仪器，其中，秤具有称量平台5、壳体1、显示和操作单元 20和基架3。基架3具有上端部和下端部。壳体1附接到基架3的上端部上，在壳体1上布置显示和操作单元20。称量平台5布置在基架3的底端部上。为了测定重量，称量的物体放置在称量平台5上。显示和操作单元20显示称量的物体的重量。通过显示和操作单元20，能够例如更换影响秤的操作的设置。图2显示了处于闭合状态的壳体1的透视图。壳体1具有第一壳体部分10和第二壳体部分30。连接器元件2布置在壳体1上，用于将壳体1连接到基架3。连接器元件2 枢转，由此能够更换壳体1相对于所述基架的位置。第一壳体部分10具有平的外表面，在所述平的外表面中布置显示和指示器单元20。第二壳体部分30构造成盆形。第一壳体部分10和第二壳体部分30包围用于接收与符合规章限制有关和无关的部件的空间。图3示意性地例示了处于打开状态的壳体，并且所述部件布置在其中。与规章限制检验无关的部件60和与规章限制检验有关的部件50安装在桶形第二壳体部分30中。 当打开壳体1时，与规章限制检验无关的部件60能够在不影响与规章限制检验有关的部件 50的情况下进行更换。后一部件50布置在载体元件40上。载体元件40利用紧固件41固定在第二壳体部分30的内部。能够选择例如螺钉的可释放的紧固件。然而，还可想象使用例如铆钉的不可释放的紧固件。检验罩70布置成位于载体元件40和与规章限制检验有关的部件50的上方的罩。因此，与规章限制检验有关的部件50布置在第二壳体部分30和检验罩70之间。如果不移除检验罩70，仪器保持其已经检验状态。检验罩70利用至少一个紧固件71连接到第二壳体部分30。检验罩70防止与规章限制检验有关的部件50受到未经授权的接近。因此，检验罩70必须设计成与规章限制检验有关的部件50仅能够在已经移除检验罩70以后进行更换。在与规章限制检验有关的部件50被经过授权的人进行更换以后，检验罩70必须随后在所述部件50上方再次锁定就位，以便恢复仪器1的已经检验状态。因此，紧固件71的释放必须是可逆的。作为实用选择，使用一个或多个螺钉连接。仅当打开壳体1时才能够接近紧固件71。还能够使用多于一个紧固件71。紧固件71能够利用检验标记保护以防止未经授权地移除检验罩70。然而，将检验标记布置成即使壳体1未打开时仍然保持可见是相当有利的。图5示出了可能的解决方案，其表示图4的壳体1的X-X平面的剖视图。锁定元件80穿过桶形第二壳体部分30进入壳体1的内部，锁定元件80在壳体1的内部紧固检验罩70。在所示实施例中，锁定元件80是螺钉，并且检验罩70具有螺纹以保持该螺钉。为了附加的保证，锁定元件80也穿过载体元件40，载体元件40保持与规章限制检验有关的部件 50。载体元件40和与规章限制检验有关的部件50由此进一步紧固。这个布置用于防止与规章限制检验有关的部件50能够从检验罩70下面拉出。理想地，保证锁定元件80仅能够从壳体1的外部被移动，但不能从壳体的内部被移动。在所示实施例中，锁定元件80因此完全被套筒83、载体元件40和检验罩70包围。如图6所示，螺钉的头部84受到检验标记 81的保护。因此仅在检验标记81已经首先被损坏后才能够更换锁定元件80。如果检验标记是完整的，这证实与规章限制检验有关的部件50没有被更换的事实。锁定元件80的位置能够用传感器82标示。所示实施例装配有光学传感器82，但也能够使用其他类型的传感器。如图3和图5中所示，光学传感器82包括两部分。一部分是发射器，另一部分是接收器。发射器发出光信号。如果锁定元件80位于发射器和接收器之间的适当位置，接收器没有获得任何光信号。然而，如果锁定元件80旋开足够远，足以打开光信号的路径，接收器将获得来自发射器的光信号。锁定元件80的移除和因此仪器1的已经检验状态的丧失能够以这种方式由传感器82探测到。传感器82能够发出检验信号，提供关于仪器1的检验状态的信息。这个检验信号能够例如用于在显示和操作单元20上指示所示检验状态的目的。尽管本发明已经通过例举实施例的具体实例进行了描述，认为显而易见的是，存在能够基于从本发明获得的知识创建的无数个进一步变型。附图标记列表
1 壳体2连接器元件3 基架4密封件5称量平台10第一壳体部分20显示和操作单元30第二壳体部分31第二壳体部分的紧固件40载体元件41载体元件的紧固件50与符合规章限制检验有关的部件60与符合规章限制检验无关的部件70检验罩71检验罩的紧固件80锁定元件81检验标记82传感器83 套筒84锁定元件的头部
权利要求
1.一种仪器，其包括与符合规章限制有关的部件(50)和与符合规章限制无关的部件(60)以及用于容纳所述部件(50、60)的壳体(1)，其中，所述与符合规章限制有关的部件(50)布置在检验罩(70)下方的所述壳体(1)中，从而所述与符合规章限制有关的部件 (50)能够仅通过移除所述检验罩(70)而被接近，并且其中，所述检验罩(70)用检验标记 (81)紧固成使得移除所述检验罩(70)将引起所述检验标记(81)损坏，其特征在于，所述检验罩(70)用至少一个锁定元件(80)固定，所述与符合规章限制有关的部件 (50)仅在已经移除所述锁定元件(80)以后才能够接近，并且所述至少一个锁定元件(80) 设计成，使得所述至少一个锁定元件(80)能够在所述壳体(1)保持闭合时被移除。
2.根据权利要求1所述的仪器，其特征在于，能够在所述壳体(1)保持闭合时被移除的所述锁定元件(80)是用检验标记(81)紧固的，并且当所述壳体(1)处于闭合状态时，所述检验标记(81)是可见的。
3.根据前述权利要求中的任意一项所述的仪器，其特征在于，当所述壳体(1)保持闭合时，恰好一个锁定元件(80)能够被移除。
4.根据前述权利要求中的任意一项所述的仪器，其特征在于，所述锁定元件(80)是螺钉，并且所述检验罩(70)包括螺纹，以接收所述螺钉。
5.根据前述权利要求中的任意一项所述的仪器，其特征在于，所述与符合规章限制有关的部件(50)布置在载体元件GO)上，并且所述载体元件 (40)布置在所述检验罩(70)下面。
6.根据前述权利要求中的任意一项所述的仪器，其特征在于，所述仪器包括能够探测所述锁定元件(80)的位置的更换的传感器(82)。
7.根据权利要求6所述的仪器，其特征在于，所述传感器(8 包括光传感器和/或压力传感器。
8.根据权利要求6或7所述的仪器，其特征在于，由传感器(8 探测的表示所述锁定元件(80)的位置更换的信号能够传递到输出单兀。
9.根据权利要求8所述的仪器，其特征在于，所述仪器包括显示单元(20)，并且表示所述锁定元件(80)的位置更换的所述信号能够指示在所述显示单元00)上。
10.根据前述权利要求中的任意一项所述的仪器，其特征在于，所述仪器是台秤。
11.根据前述权利要求中的任意一项所述的仪器，其特征在于，所述壳体(1)包括第一壳体部分(10)和第二壳体部分(30)，并且所述显示单元00) 牢固地连接到所述第一壳体部分(10)。
12.根据前述权利要求中的任意一项所述的仪器，其特征在于，所述与符合规章限制有关的部件(50)连接到所述第二壳体部分(30)，并且结果，能够在不损坏所述检验标记(81)的前提下打开所述壳体(1)。
13.从已经检验状态到未检验状态更换根据前述权利要求中的任意一项所述的仪器的状态的方法，其特征在于，所述锁定元件(80)至少部分地被移除。
全文摘要
本发明涉及一种仪器，所述仪器具有与符合规章限制有关的部件(50)和与符合规章限制无关的部件(60)，以及用于容纳所述部件(50、60)的壳体(1)，其中，所述与符合规章限制有关的部件(50)布置在检验罩(70)下方的所述壳体(1)中，从而仅通过移除所述检验罩(70)才能够接近所述与符合规章限制有关的部件(50)，并且其中，所述检验罩(70)用检验标记紧固成使得移除所检验罩(70)将以引起损坏所述检验标记(81)。在这个布置中，所述检验罩(70)用至少一个锁定元件(80)紧固，所述与符合规章限制有关的部件(50)仅在已经移除所述锁定元件(80)以后才能够接近，并且至少一个锁定元件(80)设计成，使得所述至少一个锁定元件(80)能够在所述壳体(1)保持闭合时被移除。
文档编号G01G23/00GK102374894SQ20111022085
公开日2012年3月14日 申请日期2011年7月28日 优先权日2010年8月5日
发明者T·舍恩 申请人:梅特勒-托莱多(阿尔布施塔特)有限公司
专业数控铣床产品供应商
20年生产经验，实力工厂，精工品质，质量有保障
