רÀûÃû³Æ£ºÃº¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳµÄÖÆ×÷·½·¨
¼¼ÊõÁìÓò£º
±¾ÊµÓÃÐÂÐÍÉæ¼°Ò»ÖÖú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳ¡£
±³¾°¼¼Êõ£º
Ëæ×ÅÎÒ¹úú̿×ÊÔ´¡°ÕûºÏ¡±µÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬¹ú¼ÒÌÔ̹ØÍ£ÁË´óÁ¿µÄÖС¢Ð¡Ãº¿ó£¬´ó·ù¶È µØÌá¸ßÁËú¿óÐÐÒµ²úÁ¿ºÍ°²È«×¼ÈëÃż÷£¬×ۺϻúе»¯¿ª²É·½Ê½³ÉΪú¿ó¿ó¾®¿ª²ÉµÄÖ÷Òª·½ ʽ£¬×ۺϻúе»¯¿ª²ÉÎÞÂÛÔÚ¡°²úÁ¿¡±ÉÏ£¬»¹ÊÇÔÚ¡°°²È«¡±É϶¼½Ï¹ýÈ¥µÄ¡°Åڲɡ±¡¢¡°ÆÕ²É¡±µÈ¿ª²É ·½Ê½ÏȽøµÄ¶à£¬ÎªÊ¹×۲ɹ¤×÷ÃæÄܹ»°²È«¸ßЧµÄ¹¤×÷£¬ÒµÄÚÈËÊ¿Ôø¶Ô×۲ɹ¤×÷ÃæµÄ¹Ø¼üÉè ±¸½øÐÐÁËÈ«·½Î»µÄ¼à²â¡¢¿ØÖÆ£¬ÖîÈ硰Һѹ֧¼Ü¹¤×÷×èÁ¦ÔÚÏß¼à²â¡±¡¢¡°ÒºÑ¹Ö§¼Ü×Ô¶¯ÒÆ¼Ü¼à ²â¡±¡¢¡°Ã¿ÈÕ½ø¶È¾àÀë¼à²â£¬£¬µÈµÈ£¬µ«Òź¶µÄÊÇ£¬¡°×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶È¼à²â£¬£¬Ò»Ö±Î´ÄÜÓÐËùÍ» ÆÆ£»ÔøÓÐÈ˳¢ÊÔÓó¬Éù²¨²â¾àÒÇÀ´²âÁ¿²É¾ò¸ß¶È£¬×îÖÕÒò°²×°Î»Öò»ºÏÀíÓë¾®ÏÂú³¾¸ÉÈÅ ¶øÎ´ÄÜʵʩ£¬±¾ÊµÓÃÐÂÐͲɸ߲ɼ¯×°Öã¬Í¨¹ýÔÚ°²×°ÔÚҺѹ֧¼Üµ××ùÉϵÄѹÁ¦´«¸ÐÆ÷(¸Ã ´«¸ÐÆ÷ÓëÖ§¼Ü¶¥ÁºÉϵIJɸߵ㣬ͨ¹ýҺѹ½º¹ÜÁ¬½Ó)À´¸ÐÖªÖ§¼Ü¶¥ÁºÉϲɸߵãµÄ±ä»¯£¬²¢ ½«Õâһѹǿ±ä»¯Í¨¹ý²É¸ß²É¼¯×°ÖÃÄÚ²¿µÄµç·£¬½«Ñ¹Ç¿±ä»¯×ª»»³ÉµçÐźţ¬´«È뱾ϵͳµÄ ÉÏλ»ú_´«Êä·ÖÕ¾£¬´«Êä·ÖÕ¾»ã×ÜÈô¸É¸öÖ§¼ÜÉϲɸߵãµÄÊý¾Ý£¬ÉÏ´«ÖÁ±¾ÏµÍ³µÄ¹¤¿Ø»ú£¬Õâ Ñù¾ÍÄܹ»ÔÚÏß×Ô¶¯¼à²â¹¤×÷ÃæµÄ²É¸ß£¬²¢ÐγÉÀúÊ·Êý¾Ý¼Ç¼£¬±ãÓÚÏà¹Ø²¿ÃÅËæÊ±ÕÆÎÕ¿óɽ ÊÇ·ñ°´¹æ¶¨µÄ¸ß¶È£¬½øÐпª²É¡£²¢Îª¹¤×÷ÃæµÄ¿óѹ·ÖÎöÌṩÁËÖ÷ÒªµÄ²É¸ß²ÎÊý¡£
ʵÓÃÐÂÐÍÄÚÈݱ¾ÊµÓÃÐÂÐ͵ÄÄ¿µÄÊÇÌṩһÖÖú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳ£¬ÒÔ¿Ë ·þÏÖÓеÄ×۲ɹ¤×÷ÃæÔÚÏß¼à²â²É¸ßÊý¾Ýȱʧ£¬»òÓÉÓڲɸ߼à²âÊÖ¶ÎÂäºó£¬µ¼ÖÂÈËΪ½µµÍ¿ª ²É¸ß¶È£¬ÖÂʹú²ã×ÊÔ´¶ªÊ§ÀË·Ñ£¬Í¬Ê±¿óѹÀíÂÛ¸æËßÎÒÃÇ£¬²É¸ßÊÇÓ°ÏìÉϸ²ÑÒ²ãÆÆ»µ×´¿ö×î Ö÷ÒªÒòËØÖ®Ò»£¬²É¸ßÓë»Ø²É¹¤×÷Ãæ¶¥°åϳÁÁ¿³ÉÕý±È¹ØÏµ£¬¿É¼ûÑо¿¹Û²â¹¤×÷Ãæ¶¥°å¿óѹ ÏÔÏÖ¹æÂÉ£¬Àë²»¿ª²É¸ßÕâÒ»ÖØÒªÊý¾Ý¡£±¾ÊµÓÃÐÂÐ͵ÄÄ¿µÄÊÇͨ¹ýÒÔϼ¼Êõ·½°¸À´ÊµÏÖÒ»ÖÖú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß ¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳ£¬°üÀ¨²É¸ß²É¼¯×°Öᢴ«Êä·ÖÕ¾¡¢»·Íø½»»»»ú¡¢±¾°²µçÔ´¡¢¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø ºÍ¹¤¿Ø»ú£¬ËùÊö²É¸ß²É¼¯×°ÖÃÓɰ²×°ÔÚҺѹ֧¼Üµ××ùµÄѹÁ¦´«¸ÐÆ÷ºÍ°²×°ÔÚҺѹ֧¼Ü¶¥Áº ÉϵIJɸßָʾ¶Ëͷͨ¹ýҺѹ½º¹ÜÁ¬½Ó¹¹³É£¬ËùÊö²É¸ß²É¼¯×°ÖÃËù°²×°µÄҺѹ֧¼Ü»áËæ×Å²É Ãº¹¤×÷µÄ½øÐгöÏÖÖÜÆÚÐԵĽµÉý£¬Ö§¼Ü¶¥ÁºµÄ²É¸ßָʾ¶ËͷλÖú͵װåÉϵÄѹÁ¦´«¸ÐÆ÷µÄ ѹÁ¦Êý¾Ý·¢ÉúÏàÓ¦µÄ±ä»¯£¬²É¸ß²É¼¯×°ÖõķÖÎöµç·½«Ñ¹Á¦ÐźÅת»»³ÉµçÐźţ¬²¢Í¨¹ýÉÏ Î»»ú´«Êä·ÖÕ¾¡¢»·Íø½»»»»úºÍ¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø´«Êäµ½µØÃæ¼à¿ØÊÒ½øÐÐÈÕ³£¼à²â¼°¿óѹ×Û ºÏ·ÖÎöÀ´»»Ëã³ö¹¤×÷ÃæµÄ²É¾ò¸ß¶È£¬ËùÊö´«Êä·ÖÕ¾°²×°ÓÚÉ豸Ïï˳²ÛµÄÉ豸ÁгµÉÏ£¬ËùÊö ´«Êä·Öվͨ¹ý´®ÐÐ×ÜÏßÓë²É¸ß²É¼¯×°ÖÃÁ¬½Ó£»ËùÊö»·Íø½»»»»ú°²×°ÓÚ¿ó¾®Ï¾ßÓÐÒÔÌ«ÍøµÄ µØ·½£¬»·Íø½»»»»úͨ¹ý¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø¼à¿ØÏµÍ³½øÐÐÊý¾Ý´«Ê䣻ËùÊö±¾°²µçԴͨ¹ý´«Êä ·Ö¸ø¾®Ï²¿·ÖÌṩµçÔ´¹¤¿Ø»ú£¬ËùÊö¹¤¿Ø»úͨ¹ýRS232»òÒÔÌ«Íø½Ó¿ÚÓëËùÊö»·Íø½»»»»úÁ¬ ½Ó¡£[0005]±¾ÊµÓÃÐÂÐ͵ÄÓÐÒæÐ§¹ûΪ¶Ô¿ó¾®×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶Èʵʱ¼à²â£¬¸øÃº¿ó¹ÜÀí»ú ¹ØÌṩ׼ȷµÄÈÕ³£²É¸ßÊý¾Ý£¬·Àֹú̿×ÊÔ´¶ªÊ§ÀË·Ñ£»Îª·ÖÎö¹¤×÷Ãæ¿óѹÌá¹©ÖØÒªµÄ²É¸ß Êý¾Ý¡£
ÏÂÃæ¸ù¾Ý¸½Í¼¶Ô±¾ÊµÓÃÐÂÐÍ×÷½øÒ»²½Ïêϸ˵Ã÷¡£Í¼1ÊDZ¾ÊµÓÃÐÂÐÍʵʩÀýËùÊöµÄú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳµÄ ½á¹¹Ê¾Òâͼ£»Í¼2ÊÇËùÊöú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳµÄ²É¼¯×°ÖÃÓëҺѹ֧ ¼ÜÁ¬½Óͼ£»Í¼3ÊDZ¾ÊµÓÃÐÂÐÍʵʩÀýËùÊöµÄú¿ó¾®Ï¹¤×÷Ãæ²É¸ßÔÚÏß¼à²âϵͳ°²×°Î»ÖÃʾ Òâͼ¡£Í¼ÖÐ1¡¢²É¸ß²É¼¯×°Öã»2¡¢´«Êä·ÖÕ¾£»3¡¢»·Íø½»»»»ú£»4¡¢±¾°²µçÔ´£»5¡¢¹¤Òµ¹âÏËÒÔ Ì«»·Íø£»6¡¢¹¤¿Ø»ú£»7¡¢ÒºÑ¹Ö§¼Ü£»8¡¢´®ÐÐ×ÜÏߣ»9¡¢Ñ¹Á¦´«¸ÐÆ÷£»10¡¢Ö§¼Ü¶¥Áº²É¸ßָʾ¶ËÍ·£» 11¡¢ÒºÑ¹½º¹Ü£»12¡¢ÒºÑ¹Ö§¼Ü¶¥Áº£»13¡¢ÒºÑ¹Ö§¼Üµ××ù£»14¡¢ÒºÑ¹Ö§¼ÜºóÁ¬¸Ë¡£
¾ßÌåʵʩ·½Ê½
Èçͼ1-3Ëùʾ£¬±¾ÊµÓÃÐÂÐÍʵʩÀýËùÊöµÄú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²â ϵͳ£¬°üÀ¨²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1¡¢´«Êä·ÖÕ¾2¡¢»·Íø½»»»»ú3¡¢±¾°²µçÔ´4¡¢¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø5ºÍ ¹¤¿Ø»ú6£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚËùÊö²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1Óɰ²×°ÔÚҺѹ֧¼Üµ××ùµÄѹÁ¦´«¸ÐÆ÷9ºÍ°²×° ÔÚҺѹ֧¼Ü¶¥ÁºÉϵIJɸßָʾ¶ËÍ·10ͨ¹ýҺѹ½º¹Ü11Á¬½Ó¹¹³É£¬ËùÊö²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1µÄ Һѹ֧¼Ü»áËæ×ŲÉú¹¤×÷µÄ½øÐгöÏÖÖÜÆÚÐԵĽµÉý£¬Ö§¼Ü¶¥ÁºµÄ²É¸ßָʾ¶ËÍ·10λÖÃºÍ µ×°åÉϵÄѹÁ¦´«¸ÐÆ÷9µÄѹÁ¦Êý¾Ý·¢ÉúÁËÏàÓ¦µÄ±ä»¯£¬²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1µÄ·ÖÎöµç·½«Ñ¹Á¦ ÐźÅת»»³ÉµçÐźţ¬²¢Í¨¹ýÉÏλ»ú´«Êä·ÖÕ¾2¡¢»·Íø½»»»»ú3ºÍ¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø5´«Êäµ½ µØÃæ¼à¿ØÊÒ½øÐÐÈÕ³£¼à²â¼°¿óѹ×ۺϷÖÎöÀ´»»Ëã³ö¹¤×÷ÃæµÄ²É¾ò¸ß¶È£¬ËùÊö´«Êä·ÖÕ¾2°² ×°ÓÚÉ豸Ïï˳²ÛµÄÉ豸ÁгµÉÏ£¬ËùÊö´«Êä·ÖÕ¾2ͨ¹ý´®ÐÐ×ÜÏß8Óë²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1Á¬½Ó£»Ëù Êö»·Íø½»»»»ú3°²×°ÓÚ¿ó¾®Ï¾ßÓÐÒÔÌ«ÍøµÄµØ·½£¬²¢Í¨¹ý¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø5µÄ¼à¿ØÏµÍ³ ½øÐÐÊý¾Ý´«Ê䣻ËùÊö±¾°²µçÔ´4ͨ¹ý´«Êä·ÖÕ¾2¸ø¾®Ï²¿·ÖÌṩµçÔ´¹¤¿Ø»ú6 £»ËùÊö¹¤¿Ø»ú 6ͨ¹ýRS232»òÒÔÌ«Íø½Ó¿ÚÓëËùÊö»·Íø½»»»»ú3Á¬½Ó¡£±¾ÊµÓÃÐÂÐÍʵʩÀýËùÊöµÄú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳ£¬ËùÊöÿ¸ö ²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1°üº¬Ñ¹Á¦´«¸ÐÆ÷9¡¢Ö§¼Ü¶¥Áº²É¸ßָʾ¶ËÍ·10ºÍÁ¬½ÓҺѹ½º¹Ü11£¬µ±Ö§¼Ü ¶¥Áº²É¸ßָʾ¶ËÍ·10ÓëѹÁ¦´«¸ÐÆ÷9Î»ÒÆ·¢Éú±ä»¯Ê±£¬Ñ¹Á¦´«¸ÐÆ÷9Ëù²âµÄѹǿ·¢Éú±ä »¯£¬Ñ¹Á¦´«¸ÐÆ÷9Ëù²âµÄÐźÅÓë²É¸ßָʾ¶ËÍ·10Î»ÒÆÁ¿³ÉÕý±È£¬²É¸ßָʾ¶ËÍ·10Î»ÒÆÁ¿Ò² ¾ÍÊÇÖ§¼ÜÁ¢ÖùÉìËõÁ¿£¬ËùÒÔѹÁ¦´«¸ÐÆ÷9Ðźű仯ÓëÖ§¼ÜÁ¢ÖùÉìËõÁ¿³ÉÕý±È£¬¸ù¾ÝѹÁ¦´« ¸ÐÆ÷9ÐźŻ»Ëã³öÖ§¼ÜµÄÖ§³Å¸ß¶È£¬·ÖÎö³ö¹¤×÷Ãæ²É¸ß£¬²¢¸ù¾ÝÒÆ¼ÜËÙ¶ÈËã³ö²úÁ¿¡£ËùÊöú¿ó¾®Ï¹¤×÷Ãæ²É¸ßÔÚÏß¼à²âϵͳ¿É°üº¬¶à¸ö¹¤×÷Ãæ²É¸ß·ÖÎö£¬Ã¿¸ö¹¤×÷Ãæ ¿É°²×°256¸ö²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1£¬Ã¿Ì¨²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1¿Éͨ¹ý´®ÐÐ×ÜÏß8´®Áª¡£²É¸ß²É¼¯×°Öà 1²É¼¯¡¢´¦ÀíºóµÄÊý¾Ýͨ¹ý´®ÐÐ×ÜÏß8´«Êäµ½´«Êä·ÖÕ¾2£¬´«Êä·ÖÕ¾2½«ÐźÅͨ¹ý»·Íø½»»» »ú3ËÍÈ빤ҵ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø5 £»ËùÊö±¾°²µçÔ´4ͨ¹ýµçÔ´ÊäÈë½Ó¿Ú·Ö±ð¸ø²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1¡¢ ´«Êä·ÖÕ¾2¡¢»·Íø½»»»»ú3Ìṩ±¾°²µçÔ´£»ËùÊöµØÃæ¼à¿ØÖÐÐÄÖеŤ¿Ø»ú6£¬¿ÉÖ±½Ó´Ó¹¤Òµ¹â ÏËÒÔÌ«»·Íø5ÖÐÌáÈ¡²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ1µÄÐźţ¬½øÐÐÁ¿»¯¡¢´¦Àí¡¢·ÖÎöµÈ£»¹¤¿Ø»ú6Äܹ»ÊµÊ±µÄÔÚÏß¼à²â¹¤×÷Ãæ²É¸ßµÄ×´¿ö£¬¿ÉÒÔʵÏÖÒÔϹ¦ÄܼÆËã»ú¶¯Ì¬ÏÔʾ¼à²â²ÎÊý¡¢±¨¾¯¡¢¼à²âÊý ¾Ý×Ô¶¯¼Ç¼´æ´¢¡¢Á¬Ðø¼à²âÇúÏßÏÔʾ¡¢·ÖÎö¡¢ÀúÊ·Êý¾Ý²éѯ¼°±¨±íÊä³ö¡¢×ۺϷÖÎö¼°¹¤×÷Ãæ ²É¸ßÆÀ¹À·ÖÎö¡£
ȨÀûÒªÇóÒ»ÖÖú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳ£¬°üÀ¨²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ(1)¡¢´«Êä·ÖÕ¾(2)¡¢»·Íø½»»»»ú(3)¡¢±¾°²µçÔ´(4)¡¢¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø(5)ºÍ¹¤¿Ø»ú(6)£¬ÆäÌØÕ÷ÔÚÓÚËùÊö²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ(1)Óɰ²×°ÔÚҺѹ֧¼Üµ××ùµÄѹÁ¦´«¸ÐÆ÷(9)ºÍ°²×°ÔÚҺѹ֧¼Ü¶¥ÁºÉϵIJɸßָʾ¶ËÍ·(10)ͨ¹ýҺѹ½º¹Ü(11)Á¬½Ó¹¹³É£»ËùÊö´«Êä·ÖÕ¾(2)°²×°ÓÚÉ豸Ïï˳²ÛµÄÉ豸ÁгµÉÏ£¬ËùÊö´«Êä·ÖÕ¾(2)ͨ¹ý´®ÐÐ×ÜÏß(8)Óë²É¸ß²É¼¯×°ÖÃ(1)Á¬½Ó£»ËùÊö»·Íø½»»»»ú(3)°²×°ÓÚ¿ó¾®Ï¾ßÓÐÒÔÌ«ÍøµÄµØ·½£¬»·Íø½»»»»ú(3)ͨ¹ý¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·Íø(5)¼à¿ØÏµÍ³½øÐÐÊý¾Ý´«Ê䣻ËùÊö±¾°²µçÔ´(4)ͨ¹ý´«Êä·ÖÕ¾(2)¸ø¾®Ï²¿·ÖÌṩµçÔ´¹¤¿Ø»ú(6)£¬ËùÊö¹¤¿Ø»ú(6)ͨ¹ýRS232»òÒÔÌ«Íø½Ó¿ÚÓëËùÊö»·Íø½»»»»ú(3)Á¬½Ó¡£
רÀûÕªÒª±¾ÊµÓÃÐÂÐÍÉæ¼°Ò»ÖÖú¿ó¾®ÏÂ×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶ÈÔÚÏß¼à²âϵͳ£¬°üÀ¨²É¸ß²É¼¯×°Öᢴ«Êä·ÖÕ¾¡¢»·Íø½»»»»ú¡¢±¾°²µçÔ´¡¢¹¤Òµ¹âÏËÒÔÌ«»·ÍøºÍ¹¤¿Ø»ú£¬²É¸ß²É¼¯×°ÖÃÓɰ²×°ÔÚҺѹ֧¼Üµ××ùµÄѹÁ¦´«¸ÐÆ÷ºÍ°²×°ÔÚҺѹ֧¼Ü¶¥ÁºÉϵIJɸßָʾ¶Ëͷͨ¹ýҺѹ½º¹ÜÁ¬½Ó¹¹³É£»´«Êä·ÖÕ¾°²×°ÓÚÉ豸Ïï˳²ÛµÄÉ豸ÁгµÉÏ£¬´«Êä·Öվͨ¹ý´®ÐÐ×ÜÏßÓë²É¸ß²É¼¯×°ÖÃÁ¬½Ó£»»·Íø½»»»»ú°²×°ÓÚ¿ó¾®Ï¾ßÓÐÒÔÌ«ÍøµÄµØ·½£»±¾°²µçԴͨ¹ý´«Êä·ÖÕ¾¸ø¾®Ï²¿·ÖÌṩµçÔ´¹¤¿Ø»ú£»¹¤¿Ø»úͨ¹ýRS232»òÒÔÌ«Íø½Ó¿ÚÓë»·Íø½»»»»úÁ¬½Ó¡£±¾ÊµÓÃÐÂÐÍÓÐÒæÐ§¹û¶Ô¿ó¾®×۲ɹ¤×÷Ãæ²É¾ò¸ß¶Èʵʱ¼à²â£¬¸øÃº¿ó¹ÜÀí»ú¹ØÌṩ׼ȷÈÕ³£¡°²É¸ß¡±Êý¾Ý£¬·Àֹú̿×ÊÔ´¶ªÊ§ÀË·Ñ£¬Îª·ÖÎö¹¤×÷Ãæ¿óѹÌá¹©ÖØÒª²É¸ßÊý¾Ý¡£
Îĵµ±àºÅG01B21/02GK201680827SQ20102013114
¹«¿ªÈÕ2010Äê12ÔÂ22ÈÕ ÉêÇëÈÕÆÚ2010Äê3ÔÂ15ÈÕ ÓÅÏÈȨÈÕ2010Äê3ÔÂ15ÈÕ
·¢Ã÷ÕßÕűó, Õų½ ÉêÇëÈË:Õűó;Õų½