רÀûÃû³Æ£º·Ç½Ó´¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨
¼¼ÊõÁìÓò£º
±¾·¢Ã÷ÊôÓÚ¹¤Òµ²âÁ¿ÁìÓò£¬ÌرðÊÇÓÍ¡¢ÆøÌïÉú²ú¹ý³ÌÉæ¼°µÄÔÓÍÍÑË® ³Á½µ¹Þ¡¢³Á½µ³ýÓ͹ޡ¢ÎÛË®ÎÛÓͳصȵÄÓͲãºñ¶È¼°ÀíÏëµÄ"ÓÍ/Ë®½çÃæ" ÎïλµÄ Ò»ÖַǽӴ¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨¡£
±³¾°¼¼Êõ£º
ÔÚÓÍ¡¢ÆøÌ↑·¢¹ý³ÌÖÐÓÐÐí¶à¹¤ÐòµÄÉ豸¡¢ÈÝÆ÷ÐèÒªÅж¨ÓͲãºñ¶È£¬ ÈçÔÓÍÍÑË®³Á½µ¹Þ¡¢³Á½µ³ýÓ͹ޣ¬ÎÛË®ÎÛÓͳصȣ»ÓÈÆäÊǺ¬ÓÍÎÛË®´¦Àíͨ ³£²ÉÓõijÁ½µ³ýÓ͹ޣ¬¡¶Ê¯ÓÍÌìÈ»Æø¹¤³ÌÉè¼Æ·À»ð¹æ·¶¡·(GB50183-2004) ¹æ¶¨"³Á½µ¹Þ¶¥²¿»ýÓͺñ¶È²»Ó¦³¬¹ý0.8m"£¬µ«ÊÇ´Ó·À¸¯½Ç¶È¿¼ÂÇ£¬È´Ï£ Íû¹Þ¶¥±£³ÖÒ»¶¨ºñ¶ÈµÄÓͲ㣬ÒÔÀûÓÚÎÛË®¸ô¾ø¿ÕÆø´ïµ½·À¸¯Ä¿µÄ£¬Òò´ËÓÍ ²ãºñ¶ÈµÄ¼ì²â¼°ÀíÏëµÄ"ÓÍ/Ë®½çÃæ"ÎïλÓë¼à²â¿ØÖÆÓÈÎªÖØÒª¡£
Ŀǰ£¬º¬Ë®Ó͹ÞÓͲãºñ¶ÈµÄ¼ì²â£¬¾ùͨ¹ýÓÍ/Ë®½çÃæÒÇÀ´Íê³É£¬¶øÊÐÃæ ÉϼºÓеÄÓÍË®½çÃæÒÇÒ»´ÎÒÇ±í£¬¾ùÐèÓëÎïÁϽӴ¥£¬ÀûÓÃÓÍ¡¢Ë®µÄÃܶȻò³Ö Ë®ÂÊ»ò¹âÏËÕÛÉäÂÊ»ò½éµç³£Êý»òµç×è²î±ð½Ï´óµÈÀ´È·¶¨ÓÍË®½çÃæ¡£Èç½ÏÏÈ ½øµÄÓÐÀûÓÃÓÍ¡¢Ë®µÄÃܶȲîÌØÖÆµÄÄÜÍ£ÁôÔÚÓÍË®½çÃæµÄ¸¡Çò´«ÊäÐźŵĴŠÖÊÉì¿s²âÁ¿ÒÇ±í£»ÀûÓÃÎïÁϵ¼µçÌØÐÔÖÆ³ÉµÄÉ䯵µ¼ÄÉÔÀíµÄÎïλ²âÁ¿ÒÇ ±í¡£µ«ÊÇ£¬ÓëÎïÁÏ"½Ó´¥"µÄÕâЩһ´ÎÒDZíÓ¦ÓÃÓÚÓÍ¡¢ÆøÌïÉú²ú»·½ÚÓÐÒÔ ÏÂÁ½¸öÎÊÌâÎÞ·¨½â¾ö
Ò»ÊÇÓÍ¡¢ÆøÌ↑·¢²ú³öµÄÔÓÍÆÕ±éº¬ÓͲ»Í¬Á¿µÄÓÎÀëË®ºÍÈ黯ˮ£¬´¢ ¹ÞÄÚÈ黯²ãµÄ´æÔÚʹµÃÓÍ/Ë®½çÃæÄ£ºý£¬ÕâʹµÃĿǰÊÐÃæÉÏÒÑÓеÄÓÍË®½ç Ãæ¼ì²âÎÞЧ£¬²»ÄÜͨ¹ý²âÁ¿ÓÍË®½çÃæ¼°ÓÍÆø½çÃæ(ÒºÃæ)µÄÏà¶ÔÎïλÀ´²â ËãÓͲãºñ¶È£¬ÈçÔÚÔÓÍÍÑË®¹Þ¼°º¬ÓÍÎÛË®´¦Àí³Á½µ³ýÓ͹ÞÄÚ£¬ÓÉÓÚÓͲãºÍ Ë®²ã¼ä´æÔÚÈ黯²ã"ÓÍË®½çf"²¢²»ÏÔÖø¡£
¶þÊÇÔÓÍ»òÎÛË®Öк¬ÓеÄÔÓÖÊ£¬ÈçÓлúÐõÌå¡¢Á¤ÇàÖʵȻáʹһ´Î¼ì²â ÒDZí"¹ÒÁÏ"µ¼ÖÂͨ¹ýÎïÁÏÌØÐÔ"µçÈÝ"»ò"µç×è"À´²âÁ¿µÄÎó¶Á¡£Òò Ϊ¡¢´Óµçѧ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬¹ÒÁϲãÏ൱ÓÚÒ»¸öµç×裬´«¸Ðµç¼«°ô±»¹ÒÁϸ²¸ÇµÄ ²¿·ÖÏ൱ÓÚÒ»ÌõÓÉÎÞÇî¶à¸öÎÞÇîСµÄµç×èÔª¼þ×é³ÉµÄ´«ÊäÏß¡£Òò´Ë¡¢¼´Ê¹ ÓÐÇåÎúÓÍË®½çÃæ¡¢Êܵ¼µç¹ÒÁϵÄÓ°Ï죬ÎïÁϵĵ¼µçÐÔÔ½ºÃ£¬Ôì³ÉµÄÎó²îÒ²
Ô½´ó£»"¹ÒÁÏ"Ò²¿Éµ¼Ö¿¨ËÀ"¸¡Çò"£¬ÁÇò²»Ëæ½çÃæ(»òÒºÃæ)ÒÆ¶¯£¬ ʹµÃ"¸¡Çò"Àà´«¸ÐÒDZíÈç¸É»É¹Ü¡¢´ÅÖÊÉì¿sµÈ½çÃæ(»òÒºÃæ)ÒDZíʧÁ飬 "¹ÒÁÏ"ͬÑù»áʹ¹âÏË̽ͷÎóÅС¢ÒºÎ»Îó¶Á¡£
·¢Ã÷ÄÚÈÝ
±¾·¢Ã÷µÄÄ¿µÄÊÇÌṩһÖַǽӴ¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÒÔ±ãʵÏÖº¬Ë®ÓÍ ¹ÞµÄÓͲãºñ¶È¼ì²â¼°"ÓÍ/Ë®½çÃæ"Îïλ¼ì²â£¬ÌرðÊÇÓÍ¡¢ÆøÌïÉú²ú¹ý³Ì Éæ¼°µÄÔÓÍÍÑË®³Á½µ¹Þ¡¢³Á½µ³ýÓ͹ޡ¢ÎÛÓͳصȵÄÓͲãºñ¶È¼ì²â¼°"ÓÍ/ Ë®½çÃæ"Îïλ¼ì²â¡£
±¾·¢Ã÷µÄÄ¿µÄÊÇÕâÑùʵÏֵģ¬ Ò»ÖַǽӴ¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ ÊǺ¬Ë®Ó͹àÄÚÓÉÉÏÖÁÏ´¹Ö±¹Ì¶¨ÓÐÓͲã¸ôÀëͲ£¬ÓͲã¸ôÀëͲµÄ϶˿ÚÔÚ º¬Ë®Ó͹àµÄË®²ã²¿Î»£¬Ë®²ã²¿Î»µÄË®×ÔÈ»½øÈëÓͲã¸ôÀëͲÄÚ£¬Á½Ì×Һλ¼ì ²â×°Ö÷ֱðÁ¬½ÓÔÚº¬Ë®Ó͹àµÄ¹Þ¶¥ÉÏ£¬´Óº¬Ë®Ó͹àµÄ¶¥²¿¼ì²âº¬Ë®Ó͹àµÄ ÒºÌåλÖúÍÓÉÓͲã¸ôÀëͲ¶¥²¿¼ì²âÓͲã¸ôÀëͲÄÚµÄҺ룬¿ØÖƵ¥Ôª·Ö±ðÓë Á½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖÃÁ¬½Ó£¬¸ù¾ÝÓͲã¸ôÀëͲ¹ÜÌåÄÚ¡¢ÍâµÄÁ½¸öҺλµÄ²îÖµ£¬ ÔÙ½øÒ»²½½áºÏÓÍ¡¢Ë®ÃܶÈÖµ£¬¼ÆËã³öÓͲãºñ¶È"ÓÍ/Ë®½çÃæ"Îïλ²¢ÔÚ¿Ø ÖÆÏäÉÏÏÔʾ¡£
ËùÊöµÄÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖÃÊÇÀ×´ïҺλ¼Æ¡£
ËùÊöµÄÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖûòÊdz¬Éù²¨ÒºÎ»¼Æ¡£
ËùÊöµÄÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖÃһ̨Êdz¬Éù²¨ÒºÎ»¼Æ£¬Áíһ̨ÊÇÀ×´ïҺλ¼Æ¡£
ËùÊöµÄÓͲã¸ôÀëͲ4ÊÇÄڱڹ⻬µÄ½ðÊôÔ²¹Ü£¬Ô°¹ÜÖ±¾¶ÔÚ50mm-600mm Ö®¼ä¡£
ËùÊöµÄ¼ÆËã³öÓͲãºñ¶È"ÓÍ/Ë®½çÃæ"ÎïλÊÇÒÀ¾Ý¹ØÏµÊ½ h¶þd.al/(al-a2)£¬ H2=H¡¸hÓÉ΢µçÄÔÇóµÃÓͲãºñ¶Èh,"ÓÍ/Ë®½çÃæ"Îïλ H2¡£
±¾·¢Ã÷µÄÌØµãÊÇÓÉÓÚº¬Ë®Ó͹àlÄÚÓÉÉÏÖÁÏ´¹Ö±¹Ì¶¨ÓÐÓͲã¸ôÀëͲ 4£¬ÓͲã¸ôÀëͲ4µÄ϶˿ÚÔÚº¬Ë®Ó͹à1µÄË®²ã²¿Î»£¬Ë®²ã²¿Î»µÄË®×ÔÈ» ½øÈëÓͲã¸ôÀëͲ4ÄÚ£¬Á½Ì×Һλ¼ì²â×°Ö÷ֱðÁ¬½ÓÔÚº¬Ë®Ó͹à1µÄ¹Þ¶¥ÉÏ£¬ ´Óº¬Ë®Ó͹à1µÄ¶¥²¿¼ì²âº¬Ë®Ó͹à1µÄÒºÌåλÖúÍÓÉÓͲã¸ôÀëͲ4¶¥²¿¼ì ²âÓͲã¸ôÀëͲ4ÄÚµÄҺ룬¿ØÖƵ¥Ôª·Ö±ðÓëÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖÃÁ¬½Ó£¬¸ù¾Ý ÓͲã¸ôÀëͲ4¹ÜÌåÄÚ¡¢ÍâµÄÁ½¸öҺλµÄ²îÖµ£¬ÔÙ½øÒ»²½½áºÏÓÍ¡¢Ë®ÃܶÈÖµ£¬
¼ÆËã³öÓͲãºñ¶È¼°"ÓÍ/Ë®½çÃæ"Îïλ²¢ÔÚ¿ØÖÆÏä5ÉÏÏÔʾ¡£·½±ãʵÏÖÁË º¬Ë®Ó͹޵ÄÓͲãºñ¶È¼ì²â¼°"ÓÍ/Ë®½çÃæ"Îïλ¼ì²â£¬ÌرðÊÇÓÍ¡¢ÆøÌïÉú ²ú¹ý³ÌÉæ¼°µÄÔÓÍÍÑË®³Á½µ¹Þ¡¢³Á½µ³ýÓ͹ޡ¢ÎÛÓͳصȵÄÓͲãºñ¶È¼ì²â¼° "ÓÍ/Ë®½çÃæ"Îïλ¼ì²â¡£
ÏÂÃæ½áºÏʵʩÀý¸½Í¼¶Ô±¾·¢Ã÷×÷½øÒ»²½ËµÃ÷¡£ ͼ1ÊDZ¾·¢Ã÷ʵʩÀý½á¹¹Ê¾Òâͼ¡£
ͼ.ÖÐ1¡¢º¬Ë®Ó͹Þ(»ò̲)£»2¡¢µÚһҺλ¼ì²âÒÇ±í£»3¡¢µÚ¶þҺλ ¼ì²âÒÇ±í£»4¡¢ÓͲã¸ôÀëͲ£»5¡¢¿ØÖÆÏ䣻6¡¢ÒDZíµçÀ¡£
¾ßÌåʵʩÀý·½Ê½
Èçͼ1Ëùʾ£¬º¬Ë®Ó͹àlÄÚ(¿ÉÒÔÊÇÎÔ¹Þ»ò³Ø×Ó)×ÔÉ϶øÏ·ֱðÊÇÆø Ïà¿Õ¼ä¡¢ÓͲ㡢È黯²ã¡¢Ë®²ã¡£µÚһҺλ¼ì²âÒDZí2ºÍµÚ¶þҺλ¼ì²âÒDZí 3·Ö±ð°²×°ÓÚ¹Þ¶¥(»ò³Ø¶¥)£¬µÚ¶þҺλ¼ì²âÒDZí3ÔÚ¹Þ¶¥²¿Î»¡£µÚÒ»Òº λ¼ì²âÒDZí2°²×°ÓÚÓͲã¸ôÀëͲ4µÄ¶¥²¿¡£µÚһҺλ¼ì²âÒDZí2ºÍµÚ¶þÒº λ¼ì²âÒDZí3ͨ¹ýÒDZíµçÀÂ6Óë¿ØÖÆÏä5 (¿ØÖƵ¥Ôª)Á¬½Ó£¬¿ØÖÆÏä5¸ø µÚһҺλ¼ì²âÒDZí2ºÍµÚ¶þҺλ¼ì²âÒDZí3ÌṩµçÔ´¡£¿ØÖÆÏä5½ÓͨµçÔ´ ºó£¬µÚһҺλ¼ì²âÒDZí2²âµÃÓͲã¸ôÀëͲ4ÄÚË®ÃæÎï룬¶øµÚ¶þҺλ¼ì²â ÒDZí3²âµÃº¬Ë®Ó͹Þ1ÄÚÓÍÃæÎï룬ÕâÁ½¸öÎïλÐźÅͬʱË͵½¿ØÖÆÏä5£¬ ÔÚ¿ØÖÆÏä5ÄÚÓÉ΢µçÄÔÊ×ÏȼÆËãÇóµÃÎïλ²îÖµd£¬½ø¶øÒÀ¾Ý¹ØÏµÊ½ h=d.al/(al-a2)£¬ H2=H,_hÓÉ΢µçÄÔÇóµÃÓͲãºñ¶Èh£¬"ÓÍ/Ë®½çÃæ"Îïλ H2£¬½«d¡¢ h¡¢ H2¼°ÔÚ¿ØÖÆÏäÏÔʾÆÁÉÏÏÔʾ£¬¿ØÖÆÏä5»¹¿ÉʵÏÖ½«ÔËËã½á¹û ÒÔ4 20mAµÄ±ê×¼µçÁ÷ÐźÅÉÏ´«ÖÁÖпØÊÒ¼à¿ØÏµÍ³¡£
µÚһҺλ¼ì²âÒDZí2ºÍµÚ¶þҺλ¼ì²âÒDZí3¿ÉÒÔÊÇÀ×´ïҺλ¼Æ»ò³¬Éù ²¨ÒºÎ»¼Æ¡£Ò²¿ÉÒÔһ̨Êdz¬Éù²¨ÒºÎ»¼Æ£¬Áíһ̨ÊÇÀ×´ïҺλ¼Æ¡£ÓͲã¸ôÀë Ͳ4ÊÇÄڱڹ⻬µÄ½ðÊôÔ²¹Ü£¬Ô°¹ÜÖ±¾¶ÔÚ50mm-600mmÖ®¼ä¡£Æä¸ß¶ÈÒÀ¾Ý º¬Ë®Ó͹à1µÄ³¤¶È¶ø¶¨¡£ÓͲã¸ôÀëͲ4µÄ϶˿ÚÔÚº¬Ë®Ó͹à1µÄË®²ã²¿Î»£¬ Ë®²ã²¿Î»µÄË®×ÔÈ»½øÈëÓͲã¸ôÀëͲ4ÄÚ¡£
³õ´ÎͶÈëÔËÐй޵×Ðè³äË®£¬³äË®ÖÁµÍҺ뱨¾¯ÏßÒÔÉÏ¡£Æä´Îͨ¹ýÃÜ¶È ¼Æ²âµÃË®µÄÃܶÈalºÍÓ͵ÄÃܶÈa2£¬²¢ÊäÈëµ½¿ØÖÆÏä΢µçÄÔ£»Í¬Ê±ÔÚ¿ØÖÆ ÏäÉÏÉ趨¸ß¡¢µÍҺ뱨¾¯Öµ¡£
ȨÀûÒªÇó
1¡¢·Ç½Ó´¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÊǺ¬Ë®Ó͹à(1)ÄÚÓÉÉÏÖÁÏ´¹Ö±¹Ì¶¨ÓÐÓͲã¸ôÀëͲ(4)£¬ÓͲã¸ôÀëͲ(4)µÄ϶˿ÚÔÚº¬Ë®Ó͹à(1)µÄË®²ã²¿Î»£¬Ë®²ã²¿Î»µÄË®×ÔÈ»½øÈëÓͲã¸ôÀëͲ(4)ÄÚ£¬Á½Ì×Һλ¼ì²â×°Ö÷ֱðÁ¬½ÓÔÚº¬Ë®Ó͹à(1)µÄ¹Þ¶¥ÉÏ£¬´Óº¬Ë®Ó͹à(1)µÄ¶¥²¿¼ì²âº¬Ë®Ó͹à(1)µÄÒºÌåλÖúÍÓÉÓͲã¸ôÀëͲ(4)¶¥²¿¼ì²âÓͲã¸ôÀëͲ(4)ÄÚµÄҺ룬¿ØÖƵ¥Ôª·Ö±ðÓëÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖÃÁ¬½Ó£¬¸ù¾ÝÓͲã¸ôÀëͲ(4)¹ÜÌåÄÚ¡¢ÍâµÄÁ½¸öҺλµÄ²îÖµ£¬ÔÙ½øÒ»²½½áºÏÓÍ¡¢Ë®ÃܶÈÖµ£¬¼ÆËã³öÓͲãºñ¶È¼°¡°ÓÍ/Ë®½çÃæ¡±Îïλ²¢ÔÚ¿ØÖÆÏä(5)ÉÏÏÔʾ¡£
2¡¢ ¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄ·Ç½Ó´¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇËù ÊöµÄÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖÃÊÇÀ×´ïҺλ¼Æ¡£
3¡¢ ¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄ·Ç½Ó´¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇËùÊöµÄÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖûòÊdz¬Éù²¨ÒºÎ»¼Æ¡£
4¡¢ ¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄ·Ç½Ó´¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇËùÊöµÄÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖÃһ̨Êdz¬Éù²¨ÒºÎ»¼Æ£¬Áíһ̨ÊÇÀ×´ïҺλ¼Æ¡£
5¡¢ ¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄ·Ç½Ó´¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇËù ÊöµÄÓͲã¸ôÀëͲ(4)ÊÇÄڱڹ⻬µÄ½ðÊôÔ²¹Ü£¬Ô°¹ÜÖ±¾¶ÔÚ50mm-600mmÖ® ¼ä¡£
6¡¢ ¸ù¾ÝȨÀûÒªÇó1ËùÊöµÄ·Ç½Ó´¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇËù ÊöµÄ¼ÆËã³öÓͲãºñ¶È¼°"ÓÍ/Ë®½çÃæ"ÎïλÊÇÒÀ¾Ý¹ØÏµÊ½h=d. al/(al-a2)£¬ H^H³§hÓÉ΢µçÄÔÇóµÃÓͲãºñ¶Èh£¬"ÓÍ/Ë®½çÃæ"ÎïλH2¡£
È«ÎÄÕªÒª
±¾·¢Ã÷ÊôÓÚÒ»ÖַǽӴ¥ÓͲãºñ¶È¼ì²â·½·¨£¬ÆäÌØÕ÷ÊǺ¬Ë®Ó͹Þ(1)ÄÚÓÉÉÏÖÁÏ´¹Ö±¹Ì¶¨ÓÐÓͲã¸ôÀëͲ(4)£¬ÓͲã¸ôÀëͲ(4)µÄ϶˿ÚÔÚº¬Ë®Ó͹Þ(1)µÄË®²ã²¿Î»£¬Ë®²ã²¿Î»µÄË®×ÔÈ»½øÈëÓͲã¸ôÀëͲ(4)ÄÚ£¬Á½Ì×Һλ¼ì²â×°Ö÷ֱðÁ¬½ÓÔÚº¬Ë®Ó͹Þ(1)µÄ¹Þ¶¥ÉÏ£¬´Óº¬Ë®Ó͹Þ(1)µÄ¶¥²¿¼ì²âº¬Ë®Ó͹Þ(1)µÄÒºÌåλÖúÍÓÉÓͲã¸ôÀëͲ(4)¶¥²¿¼ì²âÓͲã¸ôÀëͲ(4)ÄÚµÄҺ룬¿ØÖƵ¥Ôª·Ö±ðÓëÁ½Ì×Һλ¼ì²â×°ÖÃÁ¬½Ó£¬¸ù¾ÝÓͲã¸ôÀëͲ(4)¹ÜÌåÄÚ¡¢ÍâµÄÁ½¸öҺλµÄ²îÖµ£¬ÔÙ½øÒ»²½½áºÏÓÍ¡¢Ë®ÃܶÈÖµ£¬¼ÆËã³öÓͲãºñ¶È¼°¡°ÓÍ/Ë®½çÃæ¡±Îïλ²¢ÔÚ¿ØÖÆÏä(5)ÉÏÏÔʾ¡£ËüÄÜʵÏÖº¬Ë®Ó͹޵ÄÓͲãºñ¶È¼ì²â¼°¡°ÓÍ/Ë®½çÃæ¡±Îïλ¼ì²â¡£
Îĵµ±àºÅG01F23/296GK101393019SQ20081023191
¹«¿ªÈÕ2009Äê3ÔÂ25ÈÕ ÉêÇëÈÕÆÚ2008Äê10ÔÂ31ÈÕ ÓÅÏÈȨÈÕ2008Äê10ÔÂ31ÈÕ
·¢Ã÷ÕßÐñ Àî ÉêÇëÈË:ÉÂÎ÷³¤Á¦Ê¯ÓͿƼ¼¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾