רÀûÃû³Æ£º£ºÒ»ÖÖ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·Öж໷·¼ÌþµÄ·½·¨
¼¼ÊõÁìÓò£º
£º±¾·¢Ã÷Éæ¼°ËÜÁÏÖÆÆ·Öж໷·¼ÌþµÄ¼ì²â·½·¨£¬ÊôÓÚ·ÖÎö¼ì²â
¼¼ÊõÁìÓò£º
¡£
±³¾°¼¼Êõ£º
£ºËÜÁÏʳƷ°ü×°ÒÔÆäÖÊÇá¡¢ÃÀ¹Û¡¢ÊµÓõÈÌØµã£¬ÉîÊÜʳƷ°ü×°Òµ½çµÄ»¶ÓºÍºñ°®£¬Æä³£ÓõÄÔÁÏÓоÛÂÈÒÒÏ©(PVC)¡¢¾Ûõ¥(PET)¡¢¾Û̼Ëáõ¥(PC)¡¢¾ÛÒÒÏ©(PE)¡¢¾Û±ûÏ©(PP)µÈ¡£µ«Ëæ×ž¼ÃµÄ¸ßËÙ·¢Õ¹£¬ÄÜÔ´ºÍÔ²ÄÁϵũӦÒѲ»ÄÜÂú×ãÉú²úµÄÐèÇó£¬ÈËÃÇ·×·×½«Ä¿¹âתÏòÔÙÉúÔÁϵĿª·¢ºÍÀûÓ᣹ú¼ÊÊг¡ÉÏÒѳöÏÖµÄÔÙÉúËÜÁÏÔÚʳƷ°ü×°ÖеÄÓ¦Óã¬Èç»ØÊÕPETÆ¿ÓÃÓÚÒûÁϰü×°µÄÔÙÉú²ú£¬Êǽ«PET½â¾ÛΪµ¥ÌåºóÔÙÖØÐ¾ۺÏÓ¦Óá£ÎÒ¹úÒ²¹ã·ºÀûÓÃÔÙÉúËÜÁÏ£¬2001ÄêÔø½ø¿Ú·ÏËÜÁÏ223Íò¶Ö£¬´´½ø¿Ú×î¸ß¼Ç¼£¬µ«ÔÚÔÙÉúËÜÁÏÀûÓõļà¹Ü·½Ãæ´æÔÚÑÏÖØ²»×ã¡£¶à»··¼Ìþ(PAHs)ÊÇÒ»Àà¾ßÓÐÖ°©¡¢Ö»ûºÍÖ»ùÒòÍ»±äµÄ³Ö¾ÃÐÔÓлúÎÛȾÎï¡£ÏÖÓйú±êÌåϵ¼ì²â¶à»··¼Ìþ(PAHs)µÄ·½·¨ÊÇͨ¹ýÕô·¢²ÐÔü¡¢¸ßÃÌËá¼ØÏûºÄÁ¿ºÍÄ£ÄâÈܼÁÈܳöÁ¿µÈʵÑé·½·¨£¬À´¼à¹Ü»ØÊÕ·ÏÁϵÄÌí¼ÓʹÓá£È»¶ø£¬ÓÉÓÚ»ØÊÕËÜÁϵÄÔÁÏÀ´Ô´¼«Æä¸´ÔÓ£¬²»¿É±ÜÃâµØº¬Óв»Í¬ÖÖÀàµÄËÜÁÏ×é·Ö£¬»òº¬ÓÐPAHsµÈÓж¾ÓꦵÄÎïÖÊ£¬ÇÒÔÚ¼Ó¹¤³ÉÐ͹ý³Ì¿ÉÄÜ·¢Éú¸´ÔӵĻ¯Ñ§·´Ó¦£¬Ê¹µÃÉÏÊö¼ì²â·½·¨ÎÞ·¨¸üΪ׼ȷµØ¼ì²â³öÎÛȾʳƷ¡¢Î£º¦ÈËÀཡ¿µµÄÓк¦ÓлúÎĿǰ£¬¼ì²â¶à»··¼Ìþ(PAHs)µÄ·½·¨Ö÷ÒªÓÐÖù²ãÎö¼°±¡²ãÉ«Æ×·¨¡¢ÆøÏàÉ«Æ×·¨(GC)¡¢¸ßЧҺÏàÉ«Æ×·¨ºÍÖÊÆ×·¨µÈ¡£Öù²ãÎö¼°±¡²ãÉ«Æ×·¨ÓÐÒ»¶¨µÄ·ÖÀëЧ¹û£¬µ«ÎÞ·¨½øÐÐ׼ȷ¶¨ÐԺͶ¨Á¿·ÖÎö£»ÆøÏàÉ«Æ×·¨(GC)ºÍ¸ßЧҺÏàÉ«Æ×·¨¼°ÖÊÆ×·¨ÄÜͬʱ½øÐж¨ÐԺͶ¨Á¿·ÖÎö£¬µ«¶ÔÑùÆ·ÒªÇóºÜ¸ß£¬ÐèÒª½øÐÐÔ¤ÏÈ´¦Àí£¬È¥³ý´óÁ¿ÔÓÖÊ¡£ÓÉÓÚËÜÁÏÖÆÆ·½á¹¹ÖÂÃÜ£¬Í¨³£ÐèҪʮ¼¸Ð¡Ê±£¬ÉõÖÁ¸ü³¤Ê±¼ä¶ÔÓк¦ÎïÖʽøÐÐÌáÈ¡²ÅÄÜÂú×ã·ÖÎö¼ì²âµÄÒªÇó¡£Îª´Ë£¬½¨Á¢¿ìËÙ¡¢¼ò±ã¡¢µÍ³É±¾µÄ¼ì²â¼¼ÊõÏÔµÃÓÈÎªÖØÒª¡£
·¢Ã÷ÄÚÈÝÕë¶ÔÏÖÓм¼Êõ´æÔÚµÄÉÏÊö²»×㣬±¾·¢Ã÷µÄÄ¿µÄÊÇÌṩһÖÖ¿ìËÙ¡¢¼ò±ã¡¢µÍ³É±¾µÄ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·Öж໷·¼ÌþµÄ·½·¨¡£±¾·¢Ã÷µÄÄ¿µÄÊÇÕâÑùʵÏÖµÄÒ»ÖÖ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·Öж໷·¼ÌþµÄ·½·¨£¬°üÀ¨Èçϲ½Öè1).ÌáÈ¡½«ËÜÁÏÖÆÆ·ÑùÆ·ÆÆËéÖÁ12mm´óС£¬³ÆÈ¡2g×óÓÒ£¬¾«È·µ½0.001g£¬°ü¹üÔÚÂËÖ½ÖУ¬ÖÃÈëÑùÆ·Æ¿ÖУ¬¼ÓÈë±ûͪÓë¶þÂȼ×Ûù°´Ìå»ý±Èl:lµÄÖ÷¸¨ÝÍÈ¡¼Á20mL£¬½øÐг¬ÉùÌáÈ¡4060minºó£¬µ¹³ö´ÖÈ¡ÝÍȡҺ£»È»ºó£¬ÔÙÏò¸ÃÑùÆ·Æ¿ÖмÓÈëËùÊöÝÍÈ¡¼Á20mL¼ÌÐøÌáÈ¡15min£¬µÃµ½¾«È¡ÝÍȡҺ£»½«ËùÊö´ÖÝÍȡҺºÍ¾«ÝÍȡҺºÏ²¢£¬²¢»ìÔÈ£»2).¾»»¯ÔÚ1.5cmX30cmµÄ²ãÎöÖùÖУ¬×°Èë·ðÂÞÀï¹èÔåÍÁ£¬½«ÉÏÊöºÏ²¢µÄÝÍȡҺµÎÈë²ãÎöÖùÖÐʹÝÍȡҺÖеĶ໷·¼Ìþ±»·ðÂÞÀï¹èÔåÍÁÎüÊÕ£»È»ºó£¬ÒÀ´ÎÓÃ5mLÕý¼ºÍé¡¢10mLÌå»ý±È1:1Ϊ¶þÂȼ×ÍéÓëÕý¼ºÍéµÄ»ìºÏҺϴÍѲãÎöÖù£¬ÊÕ¼¯Ï´ÍÑÒº£»ÔÙ½«ÊÕ¼¯µÄÏ´ÍÑҺŨ¿sºó£¬²ÉÓÃÕý¼ºÍ鶨ÈÝÖÁ5mL;3).ÑùÆ·²â¶¨²ÉÓÃÆøÏàÉ«Æ×·¨¶Ô¶à»··¼Ìþ½øÐвⶨA.GCÌõ¼þÉ«Æ×ÖùDB-5ëϸ¹ÜÖù£»ÉýγÌÐò60'C±£³Ölmin£¬ÒÔ10¡ãC/minÉýÖÁ210¡ãC£¬ÔÙÒÔ3¡£C/minÉýÖÁ260¡ãC£¬×îºóÒÔ5¡ãC/min290¡ãC£¬±£³Ö5min;ÔØÆøN2£¬Á÷ËÙΪ3Oml/min½øÑù¿ÚζÈ25(TC;FID¼ì²âÆ÷ζÈ300¡£C;½øÑùÁ¿l(JL£¬·ÖÁ÷±È1:2;B.²â¶¨ÔÚÏàͬµÄÉ«Æ×Ìõ¼þÏ£¬·Ö±ð½øÏàͬÌå»ýµÄÑùÆ·ÌáȡҺºÍ¶à»··¼Ìþ±ê׼ƷÈÜÒº£¬²â¶¨¸÷×é·ÖµÄ±£Áôʱ¼äºÍÉ«Æ×·åÃæ»ý£¬½øÐж¨ÐÔÓ붨Á¿·ÖÎö¡£Ïà±ÈÏÖÓм¼Êõ£¬±¾·¢Ã÷¾ßÓÐÈçÏÂÓÐÒæÐ§¹û(1)±¾·¢Ã÷ÔÚÑùƷǰ´¦ÀíµÄ¹ý³ÌÖУ¬²ÉÓÃÁËÖ÷¸¨ÈܼÁ¶ÔÑùÆ·Öж໷·¼Ìþ(PAHs)½øÐÐÌáÈ¡£¬´ó´óËõ¶ÌÁËÌáȡʱ¼ä£¬Ìá¸ßÁËÌáȡЧÂÊ£¬²ÉÓ÷ðÂÞÀï¹èÔåÍÁ¶ÔÌáȡҺ½øÐо»»¯£¬¼õÉÙÁËÑùÆ·ÖÐÆäËüÎïÖÊ¶ÔÆøÏàÉ«Æ×²â¶¨PAHsʱµÄ¸ÉÈÅ£¬ÇÒ±¾·¢Ã÷¼ì³öÏ޵ͣ¬¿ÉÂú×ã¿ìËÙ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·ÖÐPAHsµÄÐèÒª¡£(2)±¾·¢Ã÷²ÉÓÃÖ÷ÝÍÈ¡¼ÁÅäºÏÒ»Öָ߷Ö×ÓÈÜÕͼÁ×÷Ϊ¸¨ÖúÝÍÈ¡¼Á£¬Ê¹ËÜÁÏÖÆÆ·ÈÜÕÍºóÆÆ»µ¸ß·Ö×Ó¾ÛºÏÎïµÄ¶þ¼¶½á¹¹£¬´Ó¶ø´ò¿ª¸ü¶àÝÍÈ¡ÑùÆ·ÖÐÄ¿±êÎïÖʵÄͨµÀ£¬Ê¹¶à»··¼Ìþ±»¿ìËٵشÓËÜÁÏÖÆÆ·ÖÐÌáÈ¡µ½ÝÍÈ¡¼ÁÖУ¬´Ó¶ø½¨Á¢Ò»ÖÖ¿ìËÙ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·Öж໷·¼Ìþ(PAHs)µÄ·½·¨¡£(3)±¾·¢Ã÷·½·¨ÄܳýÈ¥ÆäËûÓлúÎï¶Ô¶à»··¼Ìþ(PAHs)¼ì²âµÄ¸ÉÈÅ£¬ÊÊÓÃÓÚ¼ÆÁ¿ÖÊÁ¿¼ì²â²¿ÃÅ·½±ã¡¢¿ìËٵزⶨËÜÁÏÖÆÆ·ÖеĶ໷·¼Ìþ£¬¾ßÓзÖÎö·¶Î§¹ã¡¢Ð§Âʸߡ¢³É±¾½ÏµÍµÈÓŵ㡣ͼ1ÊÇÑùÆ·ÌáȡҺµÄGC-FIDÆ×ͼ2ÊÇPAHs±ê׼ƷÈÜÒºµÄGC-FIDÆ×ͼ¡£¾ßÌåʵʩÀý·½Ê½Ò»ÖÖ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·Öж໷·¼ÌþµÄ·½·¨£¬²½ÖèÈçÏÂ1.ÌáÈ¡½«ËÜÁÏÖÆÆ·ÑùÆ·ÆÆËéÖÁ12mm£¬³ÆÈ¡2g×óÓÒ£¬¾«È·µ½0.001g£¬°ü¹üÔÚÂËÖ½ÖУ¬ÖÃÈëÑùÆ·Æ¿ÖУ¬¼ÓÈëÖ÷¸¨ÝÍÈ¡¼Á(±ûͪÓë¶þÂȼ×Íé°´Ìå»ý±È1:1µÄ»ìºÏÈÜÒº)20mL£¬³¬ÉùÌáÈ¡60minºó£¬µ¹³ö´ÖÈ¡ÝÍȡҺ£»È»ºó£¬ÔÙ¼ÓÈë¸ÃÖÖÝÍÈ¡¼Á20mL¼ÌÐøÌáÈ¡15min£¬µÃµ½¾«È¡ÝÍȡҺ£»ËùÊö´ÖÝÍȡҺºÍ¾«ÝÍȡҺ½øÐкϲ¢¡¢»ìÔÈ¡£2.¾»»¯ÔÚ1.5cmX30cmµÄ²ãÎöÖùÖУ¬×°Èë·ðÂÞÀï¹èÔåÍÁ£¬½«ÉÏÊöºÏ²¢µÄÝÍȡҺµÎÈë²ãÎöÖùÖÐʹÝÍȡҺÖеĶ໷·¼Ìþ±»·ðÂÞÀï¹èÔåÍÁÎüÊÕ£»È»ºó£¬ÒÀ´ÎÓÃ5mLÕý¼ºÍé¡¢10mL¶þÂȼ×ÍéÓëÕý¼ºÍéµÄ»ìºÏÒº(Ìå»ý±Èl:l)Ï´ÍѲãÎöÖù£¬ÊÕ¼¯Ï´ÍÑÒº£»ÔÙ½«ÊÕ¼¯µÄÏ´ÍÑҺŨËõºó£¬²ÉÓÃÕý¼ºÍ鶨ÈÝÖÁ5mU3.ÑùÆ·²â¶¨²ÉÓÃÆøÏàÉ«Æ×·¨(GC)¶Ô¶à»··¼Ìþ½øÐвⶨ¡£A.GCÌõ¼þÉýγÌÐò60¡£C±£³Ölmin£¬ÒÔ10¡ãC/minÉýÖÁ210¡ãC£¬ÔÙÒÔ3¡ãC/minÉýÖÁ260¡ãC£¬×îºóÒÔ5¡ãC/min290¡ãC£¬±£³Ö5min;É«Æ×ÖùDB-5ëϸ¹ÜÖù£»ÔØÆøN2£¬Á÷ËÙΪ30ml/min;½øÑù¿ÚζÈ25CTC;FID¼ì²âÆ÷ζÈ300¡ãC;½øÑùÁ¿lpL£¬·ÖÁ÷±Èl:2;B.²â¶¨ÔÚÏàͬµÄÉ«Æ×Ìõ¼þÏ£¬·Ö±ð½øÏàͬÌå»ý(lpL)µÄÑùÆ·ÌáȡҺºÍ¶à»··¼Ìþ±ê׼ƷÈÜÒº£¬²â¶¨¸÷×é·ÖµÄ±£Áôʱ¼äºÍÉ«Æ×·åÃæ»ý£¬½øÐж¨ÐÔÓ붨Á¿·ÖÎö¡£Í¨¹ý¶ÔÑùÆ·l½øÐÐʵ¼Ê¼ì²â£¬µÃµ½Í¼lËùʾÑùÆ·ÌáȡҺµÄGC-FIDÆ×ͼ£»Í¬Ê±£¬¶Ô¶à»··¼Ìþ±ê׼ƷÈÜÒº½øÐÐÔÚÏàͬµÄÉ«Æ×Ìõ¼þϵÄÉ«Æ×·ÖÎö£¬µÃµ½Í¼2Ëùʾ¶à»··¼Ìþ±ê׼ƷÌáȡҺµÄGC-FIDÆ×ͼ¡£Óɱ£Áôʱ¼ä¶¨ÐÔ£¬·åÃæ»ý¹éÒ»»¯·¨¶¨Á¿¡£¸ù¾Ý¶à»··¼Ìþ(PAHs)¸÷×é·Ö±ê×¼ÈÜÒºµÄŨ¶ÈÓëÏàÓ¦·åÃæ»ýÏßÐÔÄâºÏµÄ±ê×¼ÇúÏßÇóµÃ¸÷×é·ÖÔÚÑùÆ·Öеĺ¬Á¿£¬Èç±í1Ëùʾ¡£¸Ã¼ÆËã·½·¨ÎªÏÖÓгÉÊì¼¼Êõ£¬Ôڴ˲»ÖØÊö¡£±í1ijËÜÁÏÖÆÆ·ÖÐPAHsµÄ²â¶¨½á¹û<table>tableseeoriginaldocumentpage6</column></row><table>±¾·¢Ã÷·½·¨ÄܳýÈ¥ÆäËûÓлúÎïÖʶԶ໷·¼Ìþ(PAHs)¼ì²âµÄ¸ÉÈÅ£¬ÊÊÓÃÓÚ¼ÆÁ¿ÖÊÁ¿¼ì²â²¿ÃÅ·½±ã¡¢¿ìËٵزⶨËÜÁÏÖÆÆ·ÖеĶ໷·¼Ìþ£¬¾ßÓзÖÎö·¶Î§¹ã'¡¢Ð§Âʸߡ¢³É±¾½ÏµÍµÈÓŵ㡣ȨÀûÒªÇó1¡¢Ò»ÖÖ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·Öж໷·¼ÌþµÄ·½·¨£¬°üÀ¨Èçϲ½Öè1).ÌáÈ¡½«ËÜÁÏÖÆÆ·ÑùÆ·ÆÆËéÖÁ1¡«2mm´óС£¬³ÆÈ¡2g×óÓÒ£¬¾«È·µ½0.001g£¬°ü¹üÔÚÂËÖ½ÖУ¬ÖÃÈëÑùÆ·Æ¿ÄÚ£¬¼ÓÈë±ûͪÓë¶þÂȼ×Íé°´Ìå»ý±È1¡Ã1µÄÖ÷¸¨ÝÍÈ¡¼Á20mL£¬½øÐг¬ÉùÌáÈ¡40¡«60minºó£¬µ¹³ö´ÖÈ¡ÝÍȡҺ£»È»ºó£¬ÔÙÏò¸ÃÑùÆ·Æ¿ÖмÓÈë¸ÃÖÖÝÍÈ¡¼Á20mL¼ÌÐøÌáÈ¡15min£¬µÃµ½¾«È¡ÝÍȡҺ£»½«ËùÊö´ÖÝÍȡҺºÍ¾«ÝÍȡҺºÏ²¢£»2).¾»»¯ÔÚ1.5cm¡Á30cmµÄ²ãÎöÖùÖУ¬×°Èë·ðÂÞÀï¹èÔåÍÁ£¬½«ÉÏÊöºÏ²¢µÄÝÍȡҺµÎÈë²ãÎöÖùÖÐʹÝÍȡҺÖеĶ໷·¼Ìþ±»·ðÂÞÀï¹èÔåÍÁÎüÊÕ£»È»ºó£¬ÒÀ´ÎÓÃ5mLÕý¼ºÍ飬ÒÔ¼°10mLÌå»ý±È1¡Ã1Ϊ¶þÂȼ×ÍéÓëÕý¼ºÍéµÄ»ìºÏҺϴÍѲãÎöÖù£¬ÊÕ¼¯Ï´ÍÑÒº£»ÔÙ½«ÊÕ¼¯µÄÏ´ÍÑҺŨËõºó£¬²ÉÓÃÕý¼ºÍ鶨ÈÝÖÁ5mL£»3)ÑùÆ·²â¶¨²ÉÓÃÆøÏàÉ«Æ×·¨¶Ô¶à»··¼Ìþ½øÐвⶨA.GCÌõ¼þÉ«Æ×ÖùDB-5ëϸ¹ÜÖù£»ÉýγÌÐò60¡æ±£³Ö1min£¬ÒÔ10¡æ/minÉýÖÁ210¡æ£¬ÔÙÒÔ3¡æ/minÉýÖÁ260¡æ£¬×îºóÒÔ5¡æ/min290¡æ£¬±£³Ö5min£»ÔØÆøN2£¬Á÷ËÙΪ30mL/min£»½øÑù¿ÚζÈ250¡æ£»FID¼ì²âÆ÷ζÈ300¡æ£»½øÑùÁ¿1¦ÌL£¬·ÖÁ÷±È1¡Ã2£»B.²â¶¨ÔÚÏàͬµÄÉ«Æ×Ìõ¼þÏ£¬·Ö±ð½øÏàͬÌå»ýµÄÑùÆ·ÌáȡҺºÍ¶à»··¼Ìþ±ê׼ƷÈÜÒº£¬²â¶¨¸÷×é·ÖµÄ±£Áôʱ¼äºÍÉ«Æ×·åÃæ»ý£¬½øÐж¨ÐÔÓ붨Á¿·ÖÎö¡£È«ÎÄÕªÒª±¾·¢Ã÷ÌṩһÖÖ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·Öж໷·¼ÌþµÄ·½·¨£¬°üÀ¨1)ÌáÈ¡½«ËÜÁÏÖÆÆ·ÑùÆ·ÆÆËé¡¢³ÆÁ¿ºó£¬°ü¹üÔÚÂËÖ½ÖУ¬ÖÃÈëÑùÆ·Æ¿ÄÚ£¬¼ÓÈë±ûͪÓë¶þÂȼ×Íé°´Ìå»ý±È1¡Ã1µÄÖ÷¸¨ÝÍÈ¡¼Á20mL£¬³¬ÉùÌáÈ¡60-80min£»2)¾»»¯ÔÚ²ãÎöÖùÖУ¬ÓÉ·ðÂÞÀï¹èÔåÍÁÎüÊÕÝÍȡҺÖеĶ໷·¼Ìþ£»ÔÙÏ´ÍÑ¡¢ÊÕ¼¯£¬ÔÙŨËõÏ´ÍÑÒººó¶¨ÈÝ£»3)ÑùÆ·²â¶¨²ÉÓÃÆøÏàÉ«Æ×·¨¶ÔÑùÆ·½øÐвⶨ£¬¶¨ÐԺͶ¨Á¿·ÖÎö¶à»··¼Ìþ³É·Ý¡£±¾·¢Ã÷ÔÚÑùƷǰ´¦ÀíµÄ¹ý³ÌÖвÉÓÃÁ˱ûͪÓë¶þÂȼ×Íé×÷ÈܼÁ¶ÔÑùÆ·Öж໷·¼Ìþ½øÐÐÌáÈ¡£¬´ó´óËõ¶ÌÁËÌáȡʱ¼ä£¬Ìá¸ßÁËÌáȡЧÂÊ£¬²ÉÓ÷ðÂÞÀï¹èÔåÍÁ¶ÔÌáȡҺ½øÐо»»¯£¬¼õÉÙÁËÆøÏàÉ«Æ×²â¶¨ÑùÆ·ÖеĶ໷·¼ÌþʱµÄ¸ÉÈÅ£¬¼ì³öÏ޵ͣ¬¿ÉÂú×ã¿ìËÙ¼ì²âËÜÁÏÖÆÆ·ÖÐPAHsµÄÐèÒª¡£Îĵµ±àºÅG01N30/00GK101458236SQ20081023700¹«¿ªÈÕ2009Äê6ÔÂ17ÈÕÉêÇëÈÕÆÚ2008Äê12ÔÂ30ÈÕÓÅÏÈȨÈÕ2008Äê12ÔÂ30ÈÕ·¢Ã÷ÕßÁõÊØÇí,ÁõËÕÈñ,ÃáÖÜ,ÀÚËÎ,ÏÄÀî,ëÃ÷Ó¢,Íõ½¿ÄÈ,Ç¿»ÆÉêÇëÈË:ÖØÇìÊмÆÁ¿ÖÊÁ¿¼ì²âÑо¿Ôº