רÀûÃû³Æ£ºÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³µÄÖÆ×÷·½·¨
¼¼ÊõÁìÓò£º
±¾ÊµÓÃÐÂÐÍÊôÓÚÈ¼Æø¼à¿ØÏµÍ³£¬ÓÈÆäÉæ¼°©`ÖÖÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³¡£
±³¾°¼¼Êõ£º
È¼Æø¼à¿ØÏµÍ³ÓÃÓÚ¼à¿Ø¸÷È¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆµÄÊý¾ÝÐÅÏ¢£¬Í¨¹ýÎÞÏßµç̨½«Êý¾Ý»ã×ܵ½¼à¿Ø·þÎñÆ÷ÖУ¬²¢ÇÒ½øÐÐÊý¾Ý´¦ÀíºÍ·ÖÎö£¬·½±ãʹÓÃÕß¶ÔÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆµÄÁ÷Á¿Êý¾Ý½øÐлã×Ü·ÖÎö£¬²¢ÇÒͨ¹ý¸÷ÖÖ±¨±í·ÖÎö³ö²»Í¬Ê±¼ä¶ÎÄÚµÄÈ¼ÆøÊ¹ÓÃÇé¿ö£¬¶ÔʹÓÃÇé¿ö½øÐÐÓÐЧ·ÖÆí£¬´ïµ½½ÚÄܼõÅŵÄÄ¿µÄ¡£²¢ÇÒÄܹ»¶ÔÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆµÄ³¬·¶Î§ÖµºÍ¹ÊÕÏÐÅÏ¢½øÐм°Ê±µÄ·´À¡¡£Ä¿Ç°È¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÉÏÏÔʾµÄÊý¾Ý½öÓе±Ç°µÄÁ÷Á¿ÐÅÏ¢£¬²¢²»ÄܶÔÒÔÍùµÄÊý¾Ý½øÐлã×ܺͲéѯ£¬ÔÚ·¢Éú¹ÊÕÏʱҲ²»Äܼ°Ê±µÄ·´À¡¸øÏÖ³¡¹¤×÷ÈËÔ±£¬µ¼ÖÂÈ¼ÆøµÄʹÓÃÇé¿ö²»ÄܽøÐлã×ܺͷÖÎö£¬Ò²²»ÄܶԹÊÕÏÐÅÏ¢½øÐм°Ê±µÄ´¦Àí¡£È¼Æø¼à¿ØÏµÍ³¿ÉÒԹ㷺ӦÓÃÓÚ¸÷À२³§£¬ ÈçÆû³µ³§¡¢Ê³Æ·¼Ó¹¤ÆóÒµ£¬¸÷ÖÖÖÆÔìÐÐÒµµÈ£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÏÖÓеÄÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼Æ²¢²»Äܼ°Ê±µÄ»ã×ܱíÄڵĸ÷ÖÖ״̬ÐÅÏ¢£¬²¢ÇÒ²»ÄÜÔ¶³Ì´«ÊäÕâЩÊý¾Ý£¬Ê¹ÓÃÆðÀ´ºÜ²»·½±ã£¬²»Äܼ°Ê±·´Ó³ÐÅÏ¢£¬ÎÞ·¨Âú×ãʹÓÃÐèÒª¡£ÈçijÆû³µ¥¨³§Í¿×°³µ¼ä£¬Ê¹ÓÃÈËÔ±ÏëҪÿÌì»ã×ܸ÷¸öÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆµÄÁ÷Á¿Ê¹ÓÃÇé¿ö£¬±ØÐëÓÉÒ»ÃûÈËԱÿÌìÊÖ¶¯½«ËùÓÐÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆµÄÐÅÏ¢³Â¼Ö®ºó£¬ÊÖ¶¯Â¼Èëµ½excel±íÖУ¬×Ô¼º½øÐзÖÎö¡£²»ÀûÓÚ½ÚÊ¡ÈËÁ¦£¬²»Äܼ°Ê±ÓÐЧµÄ¶ÔÊý¾Ý½øÐзÖÎö¡£
ʵÓÃÐÂÐÍÄÚÈݱ¾ÊµÓÃÐÂÐÍÊÇΪÁ˿˷þÏÖÓм¼ÊõÖеIJ»×㣬ÌṩһÖÖÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³£¬¸ÃϵͳµÄÓ¦Ó㬼°Ê±ÓÐЧµÄ¶ÔÊý¾Ý½øÐзÖÎö£¬Ê¹Éú²ú¸ü°²È«ºÍÈËÐÔ»¯£¬¸ü¼ÓºÏÀíµÄʹÓÃ×ÊÔ´¡£±¾ÊµÓÃÐÂÐÍΪʵÏÖÉÏÊöÄ¿µÄ£¬Í¨¹ýÒÔϼ¼Êõ·½°¸ÊµÏÖ£¬Ò»ÖÖÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³£¬ÆäÌØÕ÷ÊǰüÀ¨Èô¸ÉÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼Æ¡¢Êý¾Ý²É¼¯É豸¡¢ÎÞÏßµç̨ºÍÖпØÊÒµÄ¼à¿Ø¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬ËùÊöÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÓëÊý¾Ý²É¼¯É豸Á¬½Ó£¬ËùÊöÊý¾Ý²É¼¯É豸ÓëÎÞÏßµç̨ÎÞÏßÁ¬½Ó£¬ÎÞÏßµç̨·¢ËÍÐźŵ½ÖпØÊÒµÄ¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬ËùÊö¼à¿Ø·þÎñÆ÷ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷ÓëÎÞÏßµç̨Á¬½Ó¡£ËùÊöÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÍ¨¹ýRS485ÐźÅÏßÓëÎÞÏßµç̨Á¬½Ó¡£ËùÊöÎÞÏßµç̨°üÀ¨ÎÞÏߵ緢Éą̈ºÍÎÞÏßµç½ÓÊǪ̃£¬ÎÞÏߵ緢Éą̈·¢ËÍÐźŵ½ÖпØÊÒÎÞÏßµç½ÓÊÕµç̨£¬¼à¿Ø·þÎñÆ÷ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷Á¬½Óµ½ÎÞÏßµç½ÓÊǪ̃£¬»ñÈ¡µç̨µÄÐÅÏ¢²¢ÇÒ»ã×Ü´¦Àí¡£ÓÐÒæÐ§¹û¸ÃϵͳµÄÓ¦Ó㬼°Ê±ÓÐЧµÄ¶ÔÊý¾Ý½øÐзÖÎö£¬Ê¹Éú²ú¸ü°²È«ºÍÈËÐÔ»¯£¬¸ü¼ÓºÏÀíµÄʹÓÃ×ÊÔ´¡£»ñÈ¡µÄÊý¾Ý½øÈë¼à¿Ø·þÎñÆ÷¶ÔÊý¾Ý½øÐб£´æ¡£½«Êý¾ÝÄÚ°üº¬µÄÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆµÄ˲ʱÁ÷Á¿¡¢Î¶ȡ¢Ñ¹¥«¡¢×ÜÁ÷Á¿¡¢¹ÊÕÏÐÅÏ¢µÈÏÔʾÔÚ¼à¿ØµçÄÔÉÏ£¬²¢ÇÒ¶Ô³¬·¶Î§µÄÖµ¼°È¼Æø±íÁ÷Á¿¼Æ¹ÊÕÏÐÅÏ¢½øÐÐÉù¹â±¨¾¯£¬ÌáÐѹ¤×÷ÈËÔ±¼°Ê±´¦ÀíÎÊÌ⡣ͨ¹ý¸ÃϵͳµÄ²éѯ±¨±í¹¦ÄÜ£¬Ê¹ÓÃÈËÔ±¿ÉÒÔ¶ÔÈÎÒâʱ¼ä¶ÎÄÚµÄÈ¼ÆøÊ¹ÓÃÇé¿ö½øÐвéѯºÍ·ÖÎö£¬²¢ÇÒÄܹ»×Ô¶¯Éú³É²éѯ±¨±í¼°¸÷Ààͼ±í£¬¶ÔÈ¼ÆøµÄʹÓÃÇé¿öһĿÁËÈ»¡£
ͼIÊDZ¾ÊµÓÃÐÂÐͽṹʾÒâͼ¡£Í¼ÖÐ1¡¢È¼Æø±íÁ÷Á¿¼Æ£¬2¡¢Êý¾Ý²É¼¯É豸£¬3¡¢ÎÞÏßµç̨£¬4¡¢¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬5¡¢´®¥íת»»Æ÷¡£
¾ßÌåʵʩ·½Ê½
ÒÔϽáºÏ½Ï¼ÑʵʩÀý£¬¶ÔÒÀ¾Ý±¾ÊµÓÃÐÂÐÍÌṩµÄ¾ßÌåʵʩ·½Ê½
ÏêÊöÈçÏÂÏê¼û¸½Í¼£¬Ò»ÖÖÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³£¬°üÀ¨Èô¸ÉÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆI¡¢Êý¾Ý²É¼¯É豸 2¡¢ÎÞÏßµç̨3ºÍÖпØÊÒµÄ¼à¿Ø·þÎñÆ÷4£¬ËùÊöÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÓëÊý¾Ý²É¼¯É豸Á¬½Ó£¬ËùÊöÊý¾Ý²É¼¯É豸ÓëÎÞÏßµç̨ÎÞÏßÁ¬½Ó£¬ÎÞÏßµç̨·¢ËÍÐźŵ½ÖпØÊÒµÄ¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬ËùÊö¼à¿Ø·þÎñÆ÷ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷5ÓëÎÞÏßµç̨Á¬½Ó¡£ËùÊöÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÍ¨¹ýRS485ÐźÅÏßÓëÎÞÏßµç̨Á¬½Ó¡£ËùÊöÎÞÏßµç̨°üÀ¨ÎÞÏߵ緢Éą̈ºÍÎÞÏßµç½ÓÊǪ̃£¬ÎÞÏߵ緢Éą̈·¢ËÍÐźŵ½ÖпØÊÒÎÞÏßµç½ÓÊÕµç̨£¬¼à¿Ø·þÎñÆ÷ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷Á¬½Óµ½ÎÞÏßµç½ÓÊǪ̃£¬»ñÈ¡µç̨µÄÐÅÏ¢²¢ÇÒ»ã×Ü´¦Àí¡£Êý¾Ý²É¼¯É豸ÐͺÅI¡¢LffQZÆøÌåÖÇÄÜÎÐÂÖÁ÷Á¿¼Æ2¡¢GÐÍÆøÌåÖÇÄÜÂÞ´ÄÁ÷Á¿¼Æ3¡¢2440 Ö÷°å(ARM9, 256RAM)4¡¢3188_4800 Êý´«µç̨5¡¢1/8¹âµç¸ôÀë´®¥íת»»Æ÷ת»»Æ÷(µ¥Â·¹âµç¸ôÀë2500Vde)6.S1212W30 µçÔ´°²È«Õ¤(12 Èë 12 ³ö 30W)¹¤×÷ÔÀíI¡¢ÖÇÄÜÁ÷Á¿¼ÆÄÚ×°ÓÐÊý¾Ý²É¼¯¿¨£¬¸Ã¿¨¿ÉÒÔͨ¹ý485ÐźÅÏß½øÐÐmodbusͨѶ2¡¢Í¨¹ý4о¿ØÖƵçÀ½«ÖÇÄÜÁ÷Á¿¼ÆÓ밲ȫդÏàÁ¬½Ó3¡¢°²È«Õ¤Òý³öµÄÐźÅÏßÓë2440Ö÷°åÏàÁ¬½Ó4¡¢2440Ö÷°åÉϵĵ¥Æ¬»ú³ÌÐò£¬Ã¿¸ôÒ»¶Î¹Ì¶¨µÄʱ¼ä(¸Ãʱ¼ä¿ÉÒÔÉ趨)ºó£¬Ñ»·Ïòÿ¿éÖÇÄÜÁ÷Á¿¼Æ·¢ËÍÒ»´Î»ñÈ¡Êý¾ÝµÄÃüÁÁ÷Á¿¼Æ½ÓÊÕ¸ÃÃüÁîºó£¬»áÏò³ÌÐò·µ»ØÒ»´®°üº¬ÓÐÁ÷Á¿¼ÆË²Ê±Á÷Á¿¡¢×ÜÁ÷Á¿¡¢Î¶ȡ¢Ñ¹Á¦¡¢¹ÊÕÏÐÅÏ¢µÈµÄÊý¾Ý¡£5¡¢Ö÷°åͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷ת»»Æ÷Á¬½Óµ½Êý´«µç̨ÉÏ£¬š°´ÎÖ÷°å½ÓÊÕÊý¾ÝÖ®ºó£¬»áÏòÊý´«µç̨·¢ËÍÊý¾Ý6¡¢Êý´«µç̨½«½ÓÊÕµ½µÄÊý¾Ý·¢Ë͸øÆäËüµÄÊý´«µç̨£¬ÔÚÖпØÊÒÄÚ×°ÓÐһ̨½ÓÊÕÊý¾ÝµÄÊý´«µç̨£¬¸ÃÊý´«µç̨ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷Á¬½Óµ½·þÎñÆ÷¡£7¡¢·þÎñÆ÷ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷½ÓÊÕµ½Êý¾Ýºó£¬Í¨¹ýÖÇÄÜÁ÷Á¿¼ÆµÄÊý¾ÝÐÒ齫½ÓÊÕµ½µÄÊý¾Ý½øÐÐÊý¾Ý²ð·Ö¼°·ÖÎö£¬²¢ÇÒ½«²ð·ÖºóµÄÊý¾Ý(°üÀ¨Ë²Ê±Á÷Á¿¡¢×ÜÁ÷Á¿¡¢Î¶ȡ¢Ñ¹¥«¡¢¹ÊÕϵÈÐÅÏ¢)ÏÔʾµ½ÆÁÄ»ÉÏ¡£¹¤×÷¹ý³ÌÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿¼ÆIͨ¹ýRS485ÐźÅÏßÁ¬½Óµ½Êý¾Ý²É¼¯É豸2£¬Êý¾Ý²É¼¯É豸¶¨Ê±ÏòÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿¼ÆI·¢ËͲɼ¯Êý¾ÝµÄÃüÁÊÕµ½È¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿¼ÆIµÄ·µ»ØÊý¾Ýºó£¬Êý¾Ý²É¼¯É豸2ͨ¹ýÁ¬½ÓµÄÎÞÏßµç̨3½«Êý¾Ý·¢Ë͵½ÖпØÊÒ£¬ÖпØÊÒÄÚµÄ¼à¿Ø·þÎñÆ÷4ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷½«Á¬½ÓÔÚ¼à¿Ø·þÎñÆ÷ÉϵÄÎÞÏßµç̨ÄÚµÄÊý¾Ý»ñÈ¡½ø¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬²¢ÇÒ¶ÔÊý¾Ý½øÐб£´æ¡£½«Êý¾ÝÄÚ°üº¬µÄÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆµÄ˲ʱÁ÷Á¿¡¢Î¶ȡ¢Ñ¹¥«¡¢×ÜÁ÷Á¿¡¢¹ÊÕÏÐÅÏ¢µÈÏÔʾÔÚ¼à¿ØµçÄÔÉÏ£¬²¢ÇÒ¶Ô³¬·¶Î§µÄÖµ¼°È¼Æø±íÁ÷Á¿¼Æ¹ÊÕÏÐÅÏ¢½øÐÐÉù¹â±¨¾¯£¬ÌáÐѹ¤×÷ÈËÔ±¼°Ê±´¦ÀíÎÊÌ⡣ͨ¹ý¸ÃϵͳµÄ²éѯ±¨±í¹¦ÄÜ£¬Ê¹ÓÃÈËÔ±¿ÉÒÔ¶ÔÈÎÒâʱ¼ä¶ÎÄÚµÄÈ¼ÆøÊ¹ÓÃÇé¿ö½øÐвéѯºÍ·ÖÎö£¬²¢ÇÒÄܹ»×Ô¶¯Éú³É²éѯ±¨±í¼°¸÷Ààͼ±í£¬¶ÔÈ¼ÆøµÄʹÓÃÇé¿öһĿÁËÈ»£¬Äܹ»ºÏÀíµÄÅжϳöijʱ¼ä¶ÎÄÚÈ¼ÆøÊ¹ÓõÄÇé¿öºÍÎÊÌâÒÔ¼°³öÏÖÎÊÌâµÄÔÒò£¬¶ÔÆóÒµ½ÚÄܼõÅÅÆðµ½ºÜºÃµÄÖ¸µ¼×÷Óá£ÒÔÉÏËùÊö£¬½öÊDZ¾ÊµÓÃÐÂÐ͵ĽϼÑʵʩÀý¶øÒÑ£¬²¢·Ç¶Ô±¾ÊµÓÃÐÂÐ͵Ľṹ×÷ÈκΠÐÎʽÉϵÄÏÞÖÆ¡£·²ÊÇÒÀ¾Ý±¾ÊµÓÃÐÂÐ͵ļ¼ÊõʵÖʶÔÒÔÉÏʵʩÀýËù×÷µÄÈκμòµ¥Ð޸ġ¢µÈͬ±ä»¯ÓëÐÞÊΣ¬¾ùÈÔÊôÓÚ±¾ÊµÓÃÐÂÐ͵ļ¼Êõ·½°¸µÄ·¶Î§ÄÚ¡£
ȨÀûÒªÇó1.Ò»ÖÖÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³£¬ÆäÌØÕ÷ÊǰüÀ¨Èô¸ÉÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼Æ¡¢Êý¾Ý²É¼¯É豸¡¢ÎÞÏßµç̨ºÍÖпØÊÒµÄ¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬ËùÊöÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÓëÊý¾Ý²É¼¯É豸Á¬½Ó£¬ËùÊöÊý¾Ý²É¼¯É豸ÓëÎÞÏßµç̨ÎÞÏßÁ¬½Ó£¬ÎÞÏßµç̨·¢ËÍÐźŵ½ÖпØÊÒµÄ¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬ËùÊö¼à¿Ø·þÎñÆ÷ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷ÓëÎÞÏßµç̨Á¬½Ó¡£
2.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóIËùÊöµÄÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇËùÊöÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÍ¨¹ýRS485ÐźÅÏßÓëÎÞÏßµç̨Á¬½Ó¡£
3.¸ù¾ÝȨÀûÒªÇóIËùÊöµÄÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³£¬ÆäÌØÕ÷ÊÇËùÊöÎÞÏßµç̨°üÀ¨ÎÞÏߵ緢Éą̈ºÍÎÞÏßµç½ÓÊǪ̃£¬ÎÞÏߵ緢Éą̈·¢ËÍÐźŵ½ÖпØÊÒÎÞÏßµç½ÓÊÕµç̨£¬¼à¿Ø·þÎñÆ÷ͨ¹ý´®¥íת»»Æ÷Á¬½Óµ½ÎÞÏßµç½ÓÊǪ̃£¬»ñÈ¡µç̨µÄÐÅÏ¢²¢ÇÒ»ã×Ü´¦Àí¡£
רÀûÕªÒª±¾ÊµÓÃÐÂÐÍÉæ¼°Ò»ÖÖÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÁ÷Á¿×´Ì¬Êý¾ÝµÄ¼à¿ØÏµÍ³£¬ÆäÌØÕ÷ÊǰüÀ¨Èô¸ÉÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼Æ¡¢Êý¾Ý²É¼¯É豸¡¢ÎÞÏßµç̨ºÍÖпØÊÒµÄ¼à¿Ø¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬ËùÊöÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆÓëÊý¾Ý²É¼¯É豸Á¬½Ó£¬ËùÊöÊý¾Ý²É¼¯É豸ÓëÎÞÏßµç̨ÎÞÏßÁ¬½Ó£¬ÎÞÏßµç̨·¢ËÍÐźŵ½ÖпØÊÒµÄ¼à¿Ø·þÎñÆ÷£¬ËùÊö¼à¿Ø·þÎñÆ÷ͨ¹ý´®¿Úת»»Æ÷ÓëÎÞÏßµç̨Á¬½Ó¡£ÓÐÒæÐ§¹û¸ÃϵͳµÄÓ¦Ó㬼°Ê±ÓÐЧµÄ¶ÔÊý¾Ý½øÐзÖÎö£¬Ê¹Éú²ú¸ü°²È«ºÍÈËÐÔ»¯£¬¸ü¼ÓºÏÀíµÄʹÓÃ×ÊÔ´¡£»ñÈ¡µÄÊý¾Ý½øÈë¼à¿Ø·þÎñÆ÷¶ÔÊý¾Ý½øÐб£´æ¡£½«Êý¾ÝÄÚ°üº¬µÄÈ¼Æø±íÁ÷Á¿¼ÆµÄ˲ʱÁ÷Á¿¡¢Î¶ȡ¢Ñ¹Á¦¡¢×ÜÁ÷Á¿¡¢¹ÊÕÏÐÅÏ¢µÈÏÔʾÔÚ¼à¿ØµçÄÔÉÏ£¬²¢ÇÒ¶Ô³¬·¶Î§µÄÖµ¼°È¼Æø±íÁ÷Á¿¼Æ¹ÊÕÏÐÅÏ¢½øÐÐÉù¹â±¨¾¯£¬ÌáÐѹ¤×÷ÈËÔ±¼°Ê±´¦ÀíÎÊÌâ¡£
Îĵµ±àºÅG01F25/00GK202614339SQ20122026647
¹«¿ªÈÕ2012Äê12ÔÂ19ÈÕ ÉêÇëÈÕÆÚ2012Äê6ÔÂ7ÈÕ ÓÅÏÈȨÈÕ2012Äê6ÔÂ7ÈÕ
·¢Ã÷ÕßÇñêÅÀ¤ ÉêÇëÈË:ÒË¿Æ(Ìì½ò)µç×ÓÓÐÏÞ¹«Ë¾