亚星游戏官网-www.yaxin868.com

专利名称：烟草加工业的棒状物品的检测的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于借助于检测装置(Pruefeinrichtungen)检测烟草加工业 的棒状物品(stabfoermigen Artikeln)、尤其是过滤嘴香烟(Filterzigaretten)的方 法，其中，棒状物品在输送机构上被输送向该检测装置。此外，本发明涉及一种用于检测烟 草加工业的棒状物品、尤其过滤嘴香烟的组件，其带有用于棒状物品的、尤其是横轴向的 (queraxialen)输送的输送机构(Foerderorgan)，且带有设置在该输送机构处的用于检测 在该输送机构上被输送的物品的检测装置。此外，本发明涉及一种烟草加工业的机器，尤其 是过滤嘴接装机(Filteransetzmaschine)。
背景技术：
在名称“MAX”下已知了本专利申请人的一种过滤嘴接装机。 过滤嘴接装机理解为用于制造过滤嘴香烟的设备或者机器，其带有用于容纳具 有双倍长度的(doppelter Laenge)烟支(Tabakstoecken)的器件、带有用于将双倍长的 (doppeltlangen)烟支切断为具有单倍长度的(einfacher Laenge)烟支的器件、带有用于 将具有双倍长度的过滤嘴塞(Filterstopfen)带入到具有单倍长度的烟支之间的器件，带 有用于通过利用包覆纸片(Belagpapierblattchen)的包裹而将双倍长过滤嘴塞与两个具 有单倍长度的烟支相连接的器件(该包覆纸片借助于切断装置从所供给的包覆纸带上被 分离)，带有用于随后实施穿过双倍长过滤嘴塞的切割(Trermschnitt)的器件，从而，形成 了具有正常使用长度的过滤嘴香烟。在过滤嘴香烟的制造之后，在过滤嘴接装机中实施香烟的密封性检测 (Dichtigkeitspruefung)和 / 或至少一个头部端检测(Kopfendenpruefung)和 / 或通 风度检测和/或至少一种光学检测。在密封性检测中，在检测滚筒(Prueftrommel)上 每个单根香烟被施加以检测空气。在此，如果所测得的压力偏离理论值，则有关的香烟 是有缺陷的且被抛弃(ausgeworfen)。在头部端检测中，举例来说电容性的测值传感器 (Messwertaufnehmer)检测在香烟的头部端中的烟草密度。在通风度检测中，香烟被施加以 检测空气。所测得的压力比(输出/输入)表现为与香烟的通风度成比例。此外，在过滤嘴接装机处通过光学检测装置检查产品(Produkte)或者说所制 造的棒状物品或者说过滤嘴香烟。在光学检测中，通常探测在烟草加工业的产品处的 质量特征，如孔、尺寸、对象标识(Objektidentifizierung)、标志(Stempe 1)、胶水涂层 (Leimauftrag)、污迹、过滤嘴元件的存在、损伤和类似者。在本专利申请的范畴中，尤其地， 棒状的物品或者说对象如香烟、过滤嘴棒(Filterstab)、多段式过滤嘴棒和类似者被理解 为烟草加工业的产品。为了进行光学检验(optischen Kontrolle)，通常使用列摄像机或矩阵摄像机， 其由于对成像和摄录质量的要求而装备有成本高昂的大的镜头。例如为了在不出现失真 (Verzerrung)和清晰度干扰的情况下观察整个香烟长度，测量对象(Messobjekte)距离摄 像机的大的间距是所必需的。在烟草加工业的机器、举例来说过滤嘴接装机处的一些位置处存在以下情况，即，光学路径须利用镜子而多重地被折叠。测量对象或者说烟草加工业的棒状产品的照明利用单独的光源来实现，其由于至 对象的大的间距而须具有高的发光强度(Lichtstaerke)。此外，如下同样是已知的，即， 在强度损失的情况下利用光导线缆(Lichtleitkabel)将光引导到测量对象处。在烟草 加工业的机器的有灰尘的周围环境(Umgebimg)中飞绕的微粒(例如烟草粉末、烟草碎屑 (Tabakkruemel)、小纸片等)干扰该光学检验并出现错误判断(Fehlbewertimg)的可能性 是较大的且由于所使用的检验装置或者说检测装置的大的间距而仅可通过成本高昂的措 施而被减小。举例来说，由文件DE-A-10 2004 040 912可知一种用于烟草加工业 的产品的光学检验的装置，其包括图像采集设备，其中，使用了梯度折射率透镜 (Gradientenindexlinsen)，以便减小在图像采集设备和待检验的产品之间的间距。
此外，文件EP-B-O 812 548公开了一种用于监控香烟的外部完整性的设备，香烟 在输送滚筒上横轴向地被输送经过多个矩阵摄像机且在输送路径上绕其纵轴线旋转。此外，如下是可知的，S卩，举例来说在过滤嘴香烟的在过滤嘴接装机处的制造期间 由于过滤嘴香烟的处理或者说操作而产生大量的烟草粉末或短的烟草颗粒，其可能在机器 中松散地积聚并堵塞(zusetzen)机器。举例来说，由文件DE-A-103 17 770描述了一种用 于清洁香烟制造机的方法，其中，该机器为了执行清洁而停止运转。

发明内容
基于这些现有技术，本发明的目的在于，改善棒状物品(例如过滤嘴香烟)的、尤 其为光学式的检测，其中，应将成本保持得尽可能地小。该目的通过用于借助于检测装置而检测烟草加工业的棒状物品(尤其是过滤嘴 香烟)的方法来实现，其中，棒状物品在输送机构上被输送向检测装置，该方法通过如下 方式被改进，即，在棒状物品进入到检测装置的检测区(Pruefzone)中之前，借助于布置在 输送机构处的捕获和排除装置(Auffang-und Abfoerdereinrichtung)捕获(auffangen) 和排除(abfoerdern)存在于环境空气(Umgebungsluft)中且通过环境空气而被传送 (transportierten)的微粒。因此，根据本发明逆流而上地(stromauf)在棒状物品进入到检测装置的检测区 中之前且邻近于检测区地借助于布置在输送机构处的捕获和排除装置或者说收集装置 (Sammeleinrichtung)、例如抽吸装置(Saugeinrichtung)而将输送机构处的环境空气和 存在于环境空气中的微粒去除(entfernt)。本发明基于如下思想，S卩，适当地在棒状物品或者说过滤嘴香烟进入检测装置的 探测区域(Erfassungsbereich)或者说检测区域(Prufbereich)之前，直接地在进行输送 机构上的物品的检测之前自动地去除或者说排除(abgefuhrt)通过输送机构或者说检测 滚筒的运动而被拖动(mitgerissen)的、干扰检测测量的微粒。由此，举例来说在输送机 构或者说输送滚筒处的微粒的负荷(Belastimg)明显地(deutlich)被降低，由此，显著地 (signifikant)改善了检测的质量，因为，更少的干扰信号由于在空气流中被拖动且在检测 前被去除的微粒(其根据本发明从现在起被捕获且被排除)而被产生，从而提高了检测的 质量。因此，在检测装置的探测区域中实现了低微粒(partikelarme)的周围环境。
举例来说，在头部采样滚筒(Kopfabtasttrommel)处或者说在检测滚筒处的 根据本发明的捕获和吸除装置(Absaugeinrichtimg)在过滤嘴接装机中布置在棒状物 品的从在前的输送滚筒到检测滚筒(在该检测滚筒处进行棒状物品的检测)的递交点 (Uebergabepunkt)与检测装置的探测区域或者说检测区之间，由此，通过滚筒运动或者说 由于滚筒的旋转运动而在空气中被带动的(mitbewegten)微粒，例如烟草碎屑或类似者， 在靠近滚筒的区域中通过捕获和吸除装置而被捕获和吸除。烟草碎屑或者说微粒因此尤其 地在其飞行轨迹(Flugbahn)中被捕获。此外，该方法还因如下而杰出，即，环境空气以及由环境空气所移动的或者说所带 动的微粒在其飞行轨迹中在输送机构的、优选全部的宽度上和/或在棒状物品的、优选全 部的宽度上以在局部的方式(Iokal)被捕获和排出，从而使得微粒或者说烟草碎屑直接地 在检测区或者说测量地点之前被去除，由此，显著地或者说急剧地(drastisch)降低了在 检测装置的测量区域中的微粒的浓度(Konzentration)。此外，有利的是，存在于环境空气中且由环境空气所移动的微粒经由至少一个对 着输送机构的输送方向而定向的开口到达捕获和排除装置且随后通过该捕获和排除装置 而被排除。此处，由环境空气所拖动的微粒在其飞行轨迹中进入到捕获开口中且被吸除装 置排除并由此从输送滚筒的周围环境中被去除。为此，可借助于抽气机(Sauggeblaese)在 抽吸装置处提供(anlegen)负压。 备选地，作为仅借助于抽吸空气来进行的排除的替代，在本发明的范畴中同样设 置有借助于带输送机(Bandfoerderer)或螺旋输送器(Foerderschnecke)来进行的排除。 多种捕获或者说收集和排除装置的组合同样是可设想的。此外，在该方法的一种设计方案中如下是有利的，S卩，该捕获和排除将或者已通 过(例如抽吸装置的)抽吸空气而得到支持，其中，捕获和排除装置的抽吸功率已或者将 如此地被调整，即，使得所吸入的(angesaugten)环境空气的层状的(Iaminare)空气流 (Luftstroemung)将或者已被形成(ausgebildet wird oder ist)。优选地，抽吸装置的抽吸功率将或者已如此地被调整，S卩，使得所吸入的环境空气 的大致层状的空气流将或者已被形成。由此，在检测滚筒上的过滤嘴香烟进入到检测区中 之前，由于在靠近滚筒的区域中的均勻的空气流而避免了紊流式的(turbulente)流动或 者说涡流(Verwirbelimg)。由于输送滚筒(在该输送滚筒处进行棒状物品的检测)的旋 转运动，由滚筒所带动的环境空气的最高流动速度在滚筒表面的区域中是最大的且在离表 面的IOmm至20mm的距离区域(Entfernungsbereich)中显著地减小。典型地，在离滚筒表 面少许数厘米(wenigen Zentimetern)的距离中，被带动的空气的流动速度在每秒0. Im至 0. 5m之间。此外，该目的通过这样的用于检测烟草加工业的棒状物品尤其是过滤嘴香烟的组 件来实现，该组件带有用于棒状物品的、优选为横轴向的输送的输送机构，且带有设置在该 输送机构处的用于检测在输送机构上被输送的物品的检测装置、尤其是光学检测装置，该 组件如此地被改进，即，参照于棒状物品的输送方向从检测装置向上游地或者说在检测装 置上游处在输送机构处设置有用于捕获或者说收集存在于环境空气中且由环境空气所移 动(带动)的微粒并且用于优选同时地排除所捕获的或者说所收集的微粒的捕获和排除装 置。
由此，以在局部的方式在输送滚筒或者说输送机构(在其上该棒状物品或者说 过滤嘴香烟横轴向地被输送)处设置有用于由滚筒所拖动的微粒或者说烟草碎屑的局部 的排除装置且尤其是吸除装置，以降低可在检测装置的检测区中引起干扰信号的微粒的负 荷。因此，明显地提高了过滤嘴接装机的检测可靠性(Pruefsicherheit)和效率，因为在过 滤嘴香烟的尤其为光学式的检测中由烟草碎屑或微粒或类似者所产生的干扰信号显著地 被降低且由此避免了不合理的(unberechtigte)产品废品(Produktausmirfe)。总体而言， 排除装置和检测区之间的(被带动的)微粒的浓度由于该捕获过程和排除而明显地减小。在此，根据一种优选的实施形式，进一步作如下设置，即，捕获和排除装置具有开 口，其在输送机构的(优选全部的)宽度上和/或在棒状物品的(优选全部的)宽度上延 伸，其中尤其地，该开口大致上构造成矩形的。尤其地，该捕获和排除装置构造成吸除装置， 其具有作为开口的起作用的吸入面(Ansaugflache)，其在输送机构的优选全部的宽度上和 /或在棒状物品的优选全部的宽度上延伸。此处，有利的是，捕获和排除装置具有至少一个对着输送机构的输送方向而定向 的开口。此外，该组件的杰出之处在于，捕获和排除装置构造成具有至少一个抽吸管的抽 吸装置，其中尤其地，该抽吸管以距输送机构(尤其是检测滚筒)的表面的、直到15cm的间 距而被布置。举例来说，作为在输送滚筒处的捕获和排除装置，抽吸(吸除)装置具有至少 一个吸除管(Absaugrohr)，其中尤其地，该抽吸(吸除)管以距输送机构(尤其是输送滚 筒)的表面的、直到15cm的间距而被布置。抽气机经由抽吸管道联结到吸除管处，从而使 得负压在该抽吸管处被提供。有利地，设置有用于调整负压或者说空气速度的已知的调节 器件(Stellmittel)。
此外，更加适宜地作如下设置，S卩，抽吸管相对于用于容纳棒状物品的输送机构的 槽(Mulde)或者说相对于在输送机构上的棒状物品大致上轴向平行地(axialparallel) 或者说相对于输送滚筒(检测滚筒)的旋转轴线轴平行地(achsparallel)定向。由 此，实现了在输送机构或者说输送滚筒的靠近表面的区域中的环境空气中的异物微粒 (Fremdpartikel)的有效的吸除，因为吸除管相对于用于容纳棒状物品的输送机构的槽或 相对于在输送机构上的棒状物品大致上轴向平行地定向。另外，有利的是，抽吸装置的抽吸功率将或者已如此地被调整，S卩，使得，尤其地从 输送机构的靠近表面的区域中被吸入的环境空气的大致层状的空气流将或者已被形成。尤其地，通过如下方式在输送机构的邻近区域中实现了环境空气的或者说 在环境空气中的微粒的可靠的吸除或者说去除，即，吸除管具有至少一个抽吸开口 (Saugoeffmmg)，该抽吸开口对着输送机构的输送方向而定向，由此，由输送滚筒所拖动的 微粒被抽吸管所捕获，因为微粒直接地飞入到抽吸开口中或者被吸入到其中。此外，该目的通过一种烟草加工业的机器、尤其是过滤嘴接装机来实现，其带有前 面所描述的用于检测棒状物品尤其是过滤嘴香烟的组件。为了避免重复，明确地参阅上述 的实施形式。本发明的另外的特征将从连同权利要求和所附图纸的、对根据本发明的实施形式 的描述中清楚地得出。根据本发明的实施形式可由单个的特征或多个特征的组合来实现。


下面，以不限制总的发明思想的方式参考图纸借助实施例对本发明进行描述，其 中，关于所有的在文字中未进一步说明的根据本发明的细节明确地参阅图纸。其中图1在正视图(Vorderansicht)中示意性地显示了过滤嘴接装机，图2示意性地显示了带有两个检测装置的过滤嘴接装机的滚筒组件，且图3示意性地显示了带有邻近于输送滚筒而布置的抽吸装置的输送滚筒的部分 视图(Teilansicht)。在下面的图中，相同的或同类的元件或者说相应的部件各设有同样的参考标号， 从而可省去相应的重复的介绍。参考标号列表 10 包覆器械(Belagapparat)11 包覆纸带(Belagpapierstreifen)12 吸辊(Saugwalze)13 刀具辊(Messerwalze)21 排列滚筒(Zusammenstelltrommel)22 输送滚筒26 搓接滚筒(Rolltro_el)27 搓接装置(Rolleinrichtung)28 滚筒29 滚筒30 输送滚筒31 切断滚筒(Schneidtrommel)32 切断刀33 分开滚筒(Spreiztrommel)34 检测滚筒35 检测滚筒38 微粒40 管41 开口(捕获开口，进入开口，抽吸开口)42 开口(捕获开口，进入开口，抽吸开口)43 管44 检测机构45 检测机构46 检测区47 检测区50 过滤嘴香烟M 滚筒组件(过滤嘴塞)T 滚筒组件(烟支)S 抽吸空气接口
P卷烟机 (Zigarettenstrangmaschine)
具体实施例方式在图1中，在正视图中部分地示出了过滤嘴接装机，其中，过滤嘴接装机经由滚筒 组件T (该滚筒组件T用于从示意性地画入的卷烟机P处供应烟支)而接收具有双倍使用 长度(Gebrauchslaenge)的烟支。一种卷烟机在本专利申请人的名称“PR0T0S”下为人所 已知。在其至排列滚筒21的输送路径上，双倍使用长度的烟支被切断且纵轴向地被分 开(gespreizt)。在排列滚筒21上，经由另一滚筒组件M传送双倍长的过滤嘴塞，其相应地 被夹入(einfuegen)到纵轴向地间隔开的两个烟支之间。由此，在排列滚筒21上形成了一 系列的横轴向地一个接一个地布置的烟支/过滤嘴塞/烟支组。经排列的物品组(Artikelgruppen)由排列滚筒21递交到输送滚筒22处，且经排 列的烟支/过滤嘴塞/烟支组被传送向包覆器械10。在文件DE-C-39 18 137中详细地描 述了一种包覆器械，其被完全地结合到本申请的内容中。已被涂胶并且被输送的包覆纸带11在包覆器械10中在切断滚筒12上被刀具滚 筒13的刀具切断成包覆片(Belagblaettchen)或者说连接片(Verbindungsblattchen)。 所切出的连接片相应地被递交或者说粘附(angeheftet)到输送滚筒22上的物品组或者说 烟支/过滤嘴塞/烟支组处。在所切成的且单个的连接片各粘附到一物品组处之后，物品组被进一步传送至 随后的搓接滚筒26和搓接装置27，借助于其该连接片完全地绕烟支/过滤嘴塞/烟支组 而被卷绕。在一种设计方案中，搓接装置27包括接片轮(Stegrad)、带有搓接面的搓接手 (Rollhand)和在输出侧的搓接辊(Rollwalze)，其中，搓接面和搓接滚筒26形成搓接通道， 在其中，物品组利用连接片而被卷绕，以此，形成了双倍长的过滤嘴香烟。随后，双倍长的过滤嘴香烟被递交到输送滚筒28处且进一步地随后地被递交到 另一输送滚筒29处并作好准备以用于在过滤嘴接装机处的进一步的加工过程。双倍长的过滤嘴香烟从输送滚筒29经由输送滚筒30而被输送至切断滚筒31，在 该切断滚筒31处布置有切断刀(Schneidmesser)32，该切断刀32通过居中的切割从该双倍 长的过滤嘴香烟中制造出具有单倍使用长度的过滤嘴香烟。紧接着，将过滤嘴香烟由切断滚筒31递交到分开滚筒33处。在分开滚筒33上， 过滤嘴香烟对(Filterzigarettenpaar)被纵轴向地彼此间隔开并紧接着被递交到第一检 测滚筒34处。在检测滚筒34处布置有第一检测机构44，其使过滤嘴香烟经受第一种检测， 例如头部端检测。在本发明的范畴中如下是可能的，即，所制造的过滤嘴香烟在第一检测机构44处 经受密封性检测和/或头部端检测和/或通风性检测。此外，在本发明的范畴中，如下是可 能的，即，借助于检测机构44执行滚筒34上的香烟的光学检测。紧接着，将香烟由检测滚筒34递交到随后的第二检测滚筒35处，在其处布置有第二检测机构45，以用于使香烟经受另外的质量检测和/或先前所提及的在检测滚筒34处未 被执行的检测中的至少一种。图2示意性地显示了滚筒的组件的视图，其包括分开滚筒33和两个检测滚筒34，35。纵轴向地被分开的成对的过滤嘴香烟50被从分开滚筒33递交到检测滚筒34处。在 滚筒33，34的旋转下，过滤嘴香烟50被传送经过第一检测机构44，其中，过滤嘴香烟50在 此穿越过(durchlaufen)检测机构44的检测区46。在检测区46中，相应的检测的过滤嘴 香烟50在鉴于过滤嘴香烟50的预确定的特性方面被检查。因为检测滚筒34在旋转下横轴向地输送过滤嘴香烟50，所以烟草碎屑以及其它 微粒(其存在于检测滚筒34的周围环境中或者说存在于检测滚筒34的靠近滚筒的周围环 境中)通过检测滚筒34的旋转而在空气中被拖动，从而使得，示意性地被画入的烟草碎屑 或者说微粒38在朝输送机构44的方向上被带动。在过滤嘴香烟50的输送方向上，在检测机构44之前在检测滚筒34处如此地布置 有抽吸管40，即，使得，在环境空气中伴随地被输送的微粒38单是由于其飞行轨迹就已经 由开口 41而到达到吸除管40的内部、但是却还以被抽吸空气所支持的方式经由通过开口 41而到达到吸除管40的内部，从该处，微粒38借助于抽吸空气而被排除。因此，检测机构 44的检测区46被保持尽可能无微粒或者说在检测机构处的检测被改善，因为较少微粒到 达检测区46中。通过去除在环境空气中被携带的或者说被带动的微粒38，在过滤嘴香烟50进入 到检测区46中之前明显地降低了检测滚筒34的表面的周围环境中的微粒的浓度，从而使 得，较少的微粒由于由旋转的检测滚筒34产生的空气流而被带动到检测区46中，且最终， 在检测机构44的所执行的检测期间由于微粒而产生的干扰显著地较少。 紧接着，过滤嘴香烟50被递交到另一检测滚筒35处，其中，在第二检测滚筒35处 布置有检测机构45，其具有检测区47，在该检测区47中过滤嘴香烟50被检测。参照于过 滤嘴香烟50的输送方向，在过滤嘴香烟50沿输送方向进入检测区47中之前布置有带有抽 吸开口 42的第二抽吸管43，从而使得，在检测滚筒35的环境空气中的微粒借助于空气流到 达抽吸管43的内部并从用于过滤嘴香烟50的检测滚筒的检测区域47中被去除。在图2中示出的吸除管40，43优选地具有圆形的横截面(Querschnitt)，然而，如 下完全有可能是需要的，即，依赖于安装地点而将横截面构造成矩形的或梯形的。尤其地，在抽吸管40或者43处提供这样的负压，即，使得从周围环境中所吸入的 环境空气的层状的空气流将或者已被形成。由此，以特别简单的方式将微粒38从输送滚筒 34，35的靠近滚筒的区域中去除。在图3中示意性地示出了检测滚筒34的截段，其中，抽吸管40邻近于检测滚筒34 地布置。抽吸管40且尤其是进入开口 41轴平行于检测滚筒34的槽中的、在检测滚筒上 横轴向地被输送的过滤嘴香烟50而定向。在此，抽吸管40的进入开口或者说抽吸开口 41 宽于检测滚筒34上的纵轴向地间隔开的过滤嘴香烟50的宽度并且宽于检测滚筒34的宽 度。进入开口或者说抽吸开口 41可构造成长的矩形或椭圆形，其中，宽度对高度的比例处 在10 1至20 1的范围中。在该实施例中，抽吸空气接口 S优选地单侧地在侧面地在纵轴向方向上被设置。 与结构型式相关地(Bauartbedingt)，同样可设置有其它的接口类型，举例来说可经由漏斗 形的转接件(Uebergangsstueck)而设置有居中地布置的径向的空气接口。在一种优选的实施形式中，检测滚筒34，35同样构造成头部采样滚筒。尤其地，通 过检测滚筒34，35处的根据本发明的抽吸装置，检测区或者说检测传感器的光学区域避开微粒(von Partikelnfreigehalten) 0此处，检测滚筒处的检测区中的微粒的浓度明显地(例如以系数2至5)被降低，也就是说，降到50%至20%。 所有所提及的特征(即使是单独从图纸所获悉的)以及在与其它特征的组合中 被公开的单个的特征，全都以单独的方式和以组合的方式而被视为对于本发明而言重要的 (erfindungswesentlich)。根据本发明的实施形式可通过单个的特征或多个特征的组合来 实现。
权利要求
一种用于借助于检测装置(44，45)检测烟草加工业的棒状物品(50)的方法，其中，所述棒状物品(50)在输送机构(34，35)上被输送向所述检测装置(44，45)，其特征在于，在所述棒状物品(50)进入到所述检测装置(44，45)的检测区(46，47)中之前，借助于布置在所述输送机构(34，35)处的捕获和排除装置(40，43)捕获和排除存在于环境空气中且通过所述环境空气而被传送的微粒(38)。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，随所述环境空气而被移动的微粒(38)在 其飞行轨迹中在所述输送机构(34)的宽度上和/或在所述棒状物品(50)的宽度上被捕获 和排除。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，随所述环境空气而被移动的微粒(38)在 其飞行轨迹中在所述输送机构(34)的全部的宽度上和/或在所述棒状物品(50)的全部的 宽度上被捕获和排除。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，存在于所述环境空气中且通过环境空气 而被移动的微粒(38)经由至少一个对着所述输送机构(34，35)的输送方向而定向的开口 (41,42)到达所述捕获和排除装置(40，43)且随后通过所述捕获和排除装置(40，43)而被 排除。
5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述捕获和排除通过抽吸空气而得到支 持或者将通过抽吸空气而得到支持，其中，所述捕获和排除装置(40)的抽吸功率如此地被 调整或者将如此地被调整，即，使得所吸入的环境空气的层状的空气流被形成或者将被形 成。
6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，过滤嘴香烟(50)作为烟草加工业的棒状 物品借助于检测装置(44，45)而被检测。
7.一种用于检测烟草加工业的棒状物品(50)的组件，其带有用于输送所述棒状物品 (50)的输送机构(34，35)且带有设置在所述输送机构(34，35)处的用于检测在所述输送 机构(34，35)上被输送的物品(50)的检测装置(44，45)，其特征在于，参照于所述棒状物 品(50)的输送方向逆流而上地在所述检测装置(44，45)之前在所述输送机构(34，35)处 设置有用于捕获由移动的环境空气所传送的微粒(38)和用于排除所捕获的微粒(38)的捕 获和排除装置(40，43)。
8.根据权利要求7所述的组件，其特征在于，所述捕获和排除装置(40，43)具有开口， 该开口在所述输送机构(34，35)的宽度上和/或在所述棒状物品(50)的宽度上延伸。
9.根据权利要求8所述的组件，其特征在于，所述开口大致上构造成矩形的。
10.根据权利要求8所述的组件，其特征在于，所述捕获和排除装置(40，43)具有开口， 其在所述输送机构(34，35)的全部的宽度上和/或在所述棒状物品(50)的全部的宽度上 延伸。
11.根据权利要求7所述的组件，其特征在于，所述捕获和排除装置(40，43)具有至少 一个对着所述输送机构(34，35)的输送方向而定向的开口(41，42)。
12.根据权利要求7所述所述的组件，其特征在于，所述捕获和排除装置(40，43)构造 成具有至少一个抽吸管(40，43)的抽吸装置。
13.根据权利要求12的组件，其特征在于，所述抽吸管(40，43)以距离所述输送机构 (34，35)的表面的直到15cm的间距而被布置。
14.根据权利要求13所述的组件，其特征在于，所述输送机构(34，35)构造成检测滚筒 (34，35)。
15.根据权利要求12所述的组件，其特征在于，所述抽吸管(40，43)相对于用于容纳所 述棒状物品(50)的所述输送机构(34，35)的槽或者说相对于在所述输送机构(34，35)上 的棒状物品(50)大致上轴向平行地定向。
16.根据权利要求12所述的组件，其特征在于，所述抽吸装置(40，43)的抽吸功率如此 地被调整或者将如此地被调整，即，使得所吸入的环境空气的大致层状的空气流被形成或 者将被形成。
17.根据权利要求7所述的组件，其特征在于，所述输送机构(34，35)构造用于烟草加 工业的棒状物品(50)的横轴向的输送。
18.根据权利要求7所述的组件，其特征在于，所述烟草加工业的棒状物品(50)是过滤 嘴香烟(50)。
19.一种带有根据权利要求7至17中任一项所述的组件的烟草加工业的机器。
20.根据权利要求19所述的机器，其特征在于，所述机器构造成过滤嘴接装机。
全文摘要
本发明涉及烟草加工业的棒状物品的检测，具体而言，涉及一种用于借助于检测装置检测烟草加工业的棒状物品的方法，其中，棒状物品在输送机构上被输送向检测装置。此外，本发明涉及一种用于检测烟草加工业的棒状物品的组件，其带有输送机构和检测装置。此外，本发明涉及一种烟草加工业的机器。该方法杰出之处在于，在棒状物品进入检测装置的检测区之前，借助于布置在输送机构处的捕获和排除装置捕获和排除存在于环境空气中且通过环境空气而被传送的微粒。该组件通过如下方式被改进，即，参照于棒状物品的输送方向逆流而上地在检测装置之前在输送机构处设置有用于捕获由移动的环境空气所传送的微粒且用于排除所捕获的微粒的捕获和排除装置。
文档编号G01N21/84GK101846633SQ20101015566
公开日2010年9月29日 申请日期2010年3月23日 优先权日2009年3月23日
发明者D·普拉恩, M·伊贝尔, M·奥维拉思 申请人:豪尼机械制造股份公司